Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Monika, Rachel, Phoebe, Ross, Joey a Chandler odpočívají doma a vzpomínají. Rossovi se zdá, že nejhorší den Díkůvzdání zažil v roce 1978. Joey nejraději chce zapomenout na "svůj" hrozný den v roce 1992. Phoebe má pocit, jakoby ji něco podobného potkalo v jejím "minulém" životě, údajně - při válce v roce 1862. Monika zas měla nejtěžší zážitek, když poprvé chtěla zhubnout. Chandler připomíná, jak mu přitom nakonec náhodou zranila a naždy poznamenala nožem nohu.
(Dospívající Monika má depresi kvůli své váze.)
Paní Gellerová: Moniko, nedojedla bys ty koláče? V ledničce už nemáme místo.
Monika: Ne. Ne, děkuju! (odejde)
Pan Geller: (k manželce) Dokázala jsi to. Konečně má dost!
Paní Gellerová: Moniko, nedojedla bys ty koláče? V ledničce už nemáme místo.
Monika: Ne. Ne, děkuju! (odejde)
Pan Geller: (k manželce) Dokázala jsi to. Konečně má dost!
(Přátelé vzpomínají na Díkůvzdání.)
Chandler: Tak proto mi všichni říkali "Strejda Pajda?" (Naštvaně odejde a Monica jde za ním.)
Ross: "Strejda Pajda", to jsem vymyslel já.
Joey: Jsi idiot.
Chandler: Tak proto mi všichni říkali "Strejda Pajda?" (Naštvaně odejde a Monica jde za ním.)
Ross: "Strejda Pajda", to jsem vymyslel já.
Joey: Jsi idiot.
(Joey má na hlavě krocana)
Phoebe: To je děsný. Monicu z toho určitě klepne pepka.
Joey: Tak mi to pomož sundat. Navíc to tu vevnitř děsně smrdí.
Phoebe: Ovšem že to tam smrdí. Vždyť jsi vrazil hlavu do zdechliny.
Phoebe: To je děsný. Monicu z toho určitě klepne pepka.
Joey: Tak mi to pomož sundat. Navíc to tu vevnitř děsně smrdí.
Phoebe: Ovšem že to tam smrdí. Vždyť jsi vrazil hlavu do zdechliny.
(Monica vidí, že Joey má na hlavě naraženého jejího krocana.)
Monica: Tím krocanem mám u našich nakrmit dvacet lidí. Nebudou ho obírat z tvojí hlavy.
Monica: Tím krocanem mám u našich nakrmit dvacet lidí. Nebudou ho obírat z tvojí hlavy.
(Monica vidí, že Joey má na hlavě naraženého jejího krocana.)
Monica: Tím krocanem mám u našich nakrmit dvacet lidí. Nebudou ho obírat z tvojí hlavy.
Monica: Tím krocanem mám u našich nakrmit dvacet lidí. Nebudou ho obírat z tvojí hlavy.
| Český název | Nejhorší Díkůvzdání |
| Původní název | The One with the Thanksgiving Flashbacks |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 19. listopadu 1998 |
| Česká premiéra | 28. září 1999 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
