Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Phoebe v den sv. Valentýna přinese videokazetu, na které je zaznamenán porod. Přeje si, aby Rachel věděla, co ji čeká. Na kazetě je nápis „Candy & Cookie“ – a když ji Chandler náhodně najde, myslí si, že mu Monica připravila vzrušující erotický dárek. Po zhlédnutí části záznamu porodu je ale v naprostém šoku. Později podobné pocity prožívá i Monica...
Ross prozradí své přítelkyni Moně, že se Rachel přestěhuje do jeho bytu. Není se čemu divit, že se Moně tato skutečnost vůbec nezamlouvá… Phoebe se snaží zlepšit náladu Joeymu, který je smutný z toho, že se od něj Rachel odstěhuje...
(Ross neřekl své přítelkyni Moně, že se k němu nastěhovala Rachel. Mona ji však na sv. Valentýna potká v jeho bytě.)
Mona: Hele, Ross je moc slušnej, aby ti něco řekl, ale tohle je jeho byt a musí být nějaké meze, takže... Měla bys jít domů, ať máme soukromí.
Rachel: Ale Mono, já tady bydlím!
(V tu chvíli přijde Ross s dárkem.)
Ross: Překvapení k Valentýnkovi! (Vidí Monin výraz.) Nebo něco ode mě na památku.
Mona: Hele, Ross je moc slušnej, aby ti něco řekl, ale tohle je jeho byt a musí být nějaké meze, takže... Měla bys jít domů, ať máme soukromí.
Rachel: Ale Mono, já tady bydlím!
(V tu chvíli přijde Ross s dárkem.)
Ross: Překvapení k Valentýnkovi! (Vidí Monin výraz.) Nebo něco ode mě na památku.
| Český název | Porod na videu |
| Původní název | The One with the Birthing Video |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 7. února 2002 |
| Česká premiéra | 15. dubna 2003 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
