Přátelé
(Friends)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Monica dohlíží na balení a Chandler při úklidu najde pouta používaná k erotickým hrátkám. Teprve po dlouhé době se vyjasní, komu pouta patří. Rachel se připravuje na odjezd do Paříže, kde na ni čeká nová práce, a přátelé pro ni připravují večírek na rozloučenou. Rachel se nechce loučit se všemi najednou, ale s každým zvlášť. Ross se domnívá, že přijde na řadu poslední. Ale zdá se, že na něho Rachel zapomněla... Do města přijíždí Erica, jejíž dítě adoptují Monica s Chandlerem. Brzy na ni ale přijdou porodní stahy...
(Kluci mají za úkol balit, místo toho si hrají s bublinkovou fólií.)
Monika: Co je to tady? Takhle se balí?
Chandler: Dáváme si voraz.
Monika: Po čem?
Chandler: Po skákání na posteli.
Monika: Co je to tady? Takhle se balí?
Chandler: Dáváme si voraz.
Monika: Po čem?
Chandler: Po skákání na posteli.
Erica: Mě hotely baví. V ledničce mám spoustu dobrot zdarma.
Ross: Erico to není zadarmo. Naopak mají naopak mají nejvyšší přirážku na jakékoli spotřební zboží.
Monica: Rossi, porodí nám dítě. Když bude chtít, ať sní i tebe!
Ross: Erico to není zadarmo. Naopak mají naopak mají nejvyšší přirážku na jakékoli spotřební zboží.
Monica: Rossi, porodí nám dítě. Když bude chtít, ať sní i tebe!
| Český název | Večírek na rozloučenou |
| Původní název | The One with Rachel's Going Away Party |
| Rok natočení | 2004 |
| Premiéra | 29. dubna 2004 |
| Česká premiéra | 28. prosince 2004 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
