plakát seriálu

Pravá krev

(True Blood)

Epizoda 4×12 – Až zemřu já... (And When I Die)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Duch zabité Marnie vstupuje do Laffayetta, který pak začne ohrožovat každého, kdo mu přijde pod ruku. Především pak Jesuse, protože Marnie zoufale touží po jeho schopnostech šamana. Nakonec se ji povede Jesuse zabít a s nově nabytími schopnostmi začíná opětovné tažení proti Billovi a Ericovi.

Mezitím se Sookie a Tara snaží vrátit své životy do normálních kolejí. Sookie navštěvuje Alcide a oznamuje jí, že s Debbie nadobro skončil. Rovněž jí dává najevo, že by to měli dát dohromady.

Sookie společně s Tarou a zbytky bývalé Marniiny čarodějnické skupiny vyvolávají duchy zemřelých, včetně Sookiiny babičky, a ti pak společnými silami Marnie porazí.

Jason se dává dohromady s Jessicou. Jejich vztah je ale trochu nevyvážený. Jason je poprvé zamilovaný, ale Jessice jde jen o sex.

Sookie by si měla vybrat mezi dvěma muži, které miluje - Ericem a Billem. Není schopna se rozhodnout ani pro jednoho a proto je oba opouští s přáním, aby ji nechali žít normálním životem. Ti pak zabijí, částečně i z návalu vzteku, Nan Flanaganovou, upírku pro jednání s veřejností.

Rozohněná Debbie vtrhne k Sookie domů s odhodláním, že ji zabije. V nepřehledné rvačce pak vystřelí Taře mozek z hlavy. Sooki ve vzteku Debbie přepere a zabije ji.

Alcide na jednom ze svých stavenišť nachází zabetonovaný blok, kam uložili na věky Russela Edingtona. Díra je však uvolněná a Russel zde není...

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Rockin´ Bones (Ronnie Dawson)

Sam představí Emmu Arlene a jejím dětem.

Monster Mash (Bobby "Boris" Pickett, The Crypt-Kickers)

Alcide a Sookie spolu mluví v Merlotte´s.

Where Did You Sleep Last Night (Jim Oblon)

Jessica v kostýmu jde navštívit Jasona.

Aly, Walk With Me (The Raveonettes)

Jessica poví Jasonovi, že nechce vážný vztah.

And When I Die (The Heavy)

Závěrečné titulky.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Jesus: Nemůžeš si vyměňovat kouzla jako zasraný karty Pokemonů!
Bill: Jestli budeš šťastná s Ericem, pak máte mé požehnání.
Eric: Vidíš? Je to v pořádku, Sookie. Billovi to nevadí. Bill svou šanci měl a promarnil ji. On... lhal ti.
Sookie: Aby mě chránil. A já lhala jemu, abych chránila tebe. A tys lhal nám oběma tolikrát, že to ani nespočítáme.
(Eric s Billem jsou ohořelí přivázáni ke kůlu a nikdo si jich nevšímá.)
Eric: Promiňte! Ale my už tu začínáme křupat.
(Marnie svázala Billa a Erica.)
Eric: Mátě nějaký nápad, jak se z toho dostat, Vaše Veličenstvo?
Bill: Mohl bys přivolat Pam.
Eric: Vy byste mohl přivolat Jessicu. Aha... Takže mého potomka byste obětoval, ale svého ne? To je od vás velice nekrálovské.
Bill: Líbil ses mi víc, když jsi měl v hlavě sekanou.
Hlavní postavy
Sookie Stackhouse
Luna Garza
Holly Cleary
Andy Bellefleur
Bill Compton
Jason Stackhouse
Sam Merlotte
Lafayette Reynolds
Tara Thornton
Arlene Fowler
Jessica Hamby
Hoyt Fortenberry
Terry Bellefleur
Alcide Herveaux
Vedlejší postavy
Antonia Gavilán
Patrick Devins
Debbie Pelt
Emma Garza
Marnie Stonebrook
Coby Fowler
babička Adele Stackhouse
Maxine Fortenberry
Ginger
Steve Newlin
Nan Flanagan
Lisa Fowler
Jesus Velasquez
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevAž zemřu já...
Původní názevAnd When I Die
Rok natočení2011
Premiéra11. září 2011
Česká premiéra20. prosince 2011
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka58 minut
Sledovanost premiéry5 050 000 diváků
Autoři profilu epizody