Pravá krev
(True Blood)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V baru Bellefleur's Sam pořádá lidsko-upírský večírek s cílem získat pro každého člověka jednoho upíra. Lidi mají sloužit upírům jako zdroje nenakažené krve a upíři je mají na oplátku ochraňovat, ale ne každý s tímto plánem souhlasí. Skupina upírů nakažených hepatitidou V zaútočí na účastníky večírku, což si vyžádá mnoho obětí. Celé město pak obviňuje Sookie ze všeho, co se v Bon Temps přihodilo a Billovi nabídne pomocnou ruku někdo, od koho by to vůbec nečekal.
Elective Surgical Strike (Acumen Nation)
Jesus Gonna Be Here (Tom Waits)
(Nakažení upíři unesli několik lidí a drží je ve sklepě Fangtasie.)
Jane: Kdyby mi někdo řekl, že umřu střízlivá v baru...
Jane: Kdyby mi někdo řekl, že umřu střízlivá v baru...
Kevin: Ježišikriste! My se odsud nikdy nedostaneme. Nikdy. V Bon Temps má policie 5 lidí a já jsem jedním z nich.
James: Takže pokud jde o mě, nemá smysl cítit bolest či strach, zármutek či lítost. Můžeš se smát, můžeš plakat, nebo se zhulit. Nesejde na tom. Pro Taru nebo vesmír v tom není žádnej posranej rozdíl.
Lafayette: Ty jsi kus metafyzickýho zmrda.
Lafayette: Ty jsi kus metafyzickýho zmrda.
Violet: Jason patří mně.
Jason Stackhouse: Violet.
Violet: Tak co kdybyste si sbalili ty svoje mrňavý zbraně a šli ošoustat těma svýma mrňavýma pérama ty svý depresivní domácí paničky?
Karen: A když nemám péro, můžu tu zůstat?
Violet: Jistě, že můžeš. Ale pak ti budu muset utrhnout tvou zasranou hlavu a použít ji jako misku na sladkosti.
Jason Stackhouse: Violet.
Violet: Tak co kdybyste si sbalili ty svoje mrňavý zbraně a šli ošoustat těma svýma mrňavýma pérama ty svý depresivní domácí paničky?
Karen: A když nemám péro, můžu tu zůstat?
Violet: Jistě, že můžeš. Ale pak ti budu muset utrhnout tvou zasranou hlavu a použít ji jako misku na sladkosti.
(Rozhodčí vyvolává jména dvou soutěžících v upírské verzi ruské rulety. Pam je jednou z nich.)
muž: Jak se jmenuješ?
Pam De Beaufort: Vyser si voko.
muž: Lady Vyser Sivoko!
muž: Jak se jmenuješ?
Pam De Beaufort: Vyser si voko.
muž: Lady Vyser Sivoko!
| Český název | Ježíš nás spasí |
| Původní název | Jesus Gonna Be Here |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 22. června 2014 |
| Česká premiéra | 15. července 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 55 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 030 000 diváků (2,20 rating ve skupině 18-49) |
