plakát seriálu

Pravá krev

(True Blood)

Epizoda 4×03 – Když mě miluješ, tak proč umírám? (If You Love Me, Why Am I Dyin'?)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Sookie bojuje s Ericem, který ji chce stále kousnout. Až ve chvíli, kdy mu jednu pořádně vrazí se Eric vzpamatovává a začíná Sookie vyprávět, jak si v podstatě nic nepamatuje a jak ho o jeho paměť připravila čarodějnice Marnie. Sookie mu nabídne svou pomoc pod podmínkou, že ji Eric nikdy nekousne.

I čarodějnická skupinka si líže rány po setkání s dvojicí upírů. Když se pak všichni ptají Marnie, jak byla schopna zablokovat jejich útok a naložit takto s Ericem odpovídá, že si to nepamatuje.

Pokousaný Jason začíná mít obavy, že se opravdu proměňuje v pumodlaka.

Když se Pam dozvídá o Erikově ztrátě paměti apeluje na Sookie, aby Erica ukryla ve svém domě a nikomu nevyzrazovala jeho přítomnost. Rovněž se nebojí pronést myšlenku, že za vším stojí právě Bill, který si chtěl nepohodlného Erica odklidit z cesty. Sookie se tak k plánu uvolí pod podmínkou, že jí bude Pam hlídání Erica platit.

Sookie navštěvuje Alcida za účelem prosby, aby u sebe Erica schoval on. Při návštěvě se však objeví Debbie. Polekaná Sookie je v šoku, Alcide ji však ujistí, že Debiie už není na "Véčku" a že spolu teď žijí. Nabízí Sookie jako alternativu úkryt v jednom z rozestavěných domů, na kterých pracuje. Sookie za nabídku poděkuje a v rychlosti, zmatená odjíždí.

Tara přemlouvá Sookie, aby se přimluvila u Erica, aby je tři nechal na pokoji i přes to, že se účastnili toho osudného čarodějnického zakročení proti němu. Sookie však popírá, že by Erica viděla a navíc začne rozhlašovat historku, že je podle Pam Eric nezvěstný.

Lafayette se ve snaze napravit celou situace vydává za Pam do Fantagsie. Ta ho však chce za příkoří, které způsobili Ericovi zabít. V tu chvíli zasahují Tara a Jesus s pistolemi na dřevěné kůly. Učiní pak tajnou dohodu, že Pam nechá Lafayetta jít, když jí do 24 hodin dovedou Marnie.

Marnie se snaží namátkou vyvolat nějakého ducha, který by se do ní vtělil. Objeví se před ní neznámá žena.

Sookie je v poklidu doma, když se objeví její kmotřička víla. Snaží se Sookie přesvědčit, aby s ní odešla do jejího světa, Sookie však odmítá. Situaci ukončí Eric, který kmotřičku, ve snaze bránit Sookie, vysaje. ta se změní v ošklivého temného skřeta...

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Nowhere (G. DaPonte)

Sam a Tara spolu mluví v Merlotte's.

Who Needs Forever? (Astrud Gilberto)

Bill večeří s Portiou a nechává Erikovi zprávu.

If You Love Me (Boxing Gandhis)

Tara, Lafayette a Jesus popíjí pivo.

Season Of The Witch (Karen Elson)

Závěrečné titulky.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Sookie čte (Anna Paquin) knihu "Grave Sight" od Charlaine Harris, autorky původních "The Sookie Stackhouse Novels", podle kterých je seriál natočen.
Hlavní postavy
Sookie Stackhouse
Holly Cleary
Bill Compton
Andy Bellefleur
Jason Stackhouse
Sam Merlotte
Lafayette Reynolds
Tara Thornton
Arlene Fowler
Jessica Hamby
Hoyt Fortenberry
Terry Bellefleur
Tommy Mickens
Alcide Herveaux
Vedlejší postavy
Debbie Pelt
Marnie Stonebrook
Fangbanger
Paul McClatchy
U.S. Rep Charles Bunn
Antonia Gavilán
Camera Operator
Young Woman
Officer Bucky Featherstone
Claudine Crane
Felton Norris
Portia Bellefleur
Maxine Fortenberry
Ginger
Jesus Velasquez
Crystal Norris
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKdyž mě miluješ, tak proč umírám?
Původní názevIf You Love Me, Why Am I Dyin'?
Rok natočení2011
Premiéra10. července 2011
Česká premiéra18. října 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka55 minut
Sledovanost premiéry5 040 000 diváků
Autoři profilu epizody