Výlet s babičkou se Shinovi a Chae Kyung maličko nevyvede. Hwa Young využívá nového postavení a vytahuje se na Chae Kyung. Starší se rozhodnou bojovat se špatnou reklamou první oficiální společnou nocí korunního páru. Malý následník by reputaci císařské rodiny rozhodně vylepšil. Yul se pokusí vše zastavit, tak ho matka s pomocí bodyguardů zavře v pokoji. Shin a Chae Kyung jsou v pokoji také zamčeni, tak se rozhodnou to nějak přežít. Shin je však v pokušení.