plakát seriálu

Případy 1. oddělení

(Případy 1. oddělení)

Epizoda 1×09 – Totožnost
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Inspirováno případem vraždy mladé ženy, který policisté objasnili během několika dní. Ve skutečnosti však pachatel neopustil Irsko sedm let a teprve poté došlo k jeho vydání.

Když se otec vrátím domů, najdu v posteli svou dceru brutálně ubodanou. Okamžitě na místo přijíždí mordparta 1. oddělení. Od počátku se pracuje s verzí žárlivého přítele, protože zavražděná měla v pokoji fotky jich obou a s oběma udržovala vztah. Jenže který z nich to byl. Český přítel nebo ten zahraniční? Postupem se začíná ukazovat jako pravděpodobnější zahraniční vrah. Díky pomoci hotelu, mladé barmanky a odpadků je nakonec vše jasné. Jedinou překážkou je vydání eurozatykače, aby mohli pachatele v zahraničí zatknout. Jenže když neznají pravé jméno dotyčného, eurozatykač vydán být nemůže. Je potřeba se tedy vrátit na samý počátek vyšetřování.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Tábory šestek (Dan Bárta)

Anděl jde znovu za Helenkou do baru ohledně "Araba".
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Anděl: (telefonuje) Já vás zabrzdím. Heleďte, Libor Friegl, znám, citlivej kluk. On to nemyslí zle, ale zabili mu holku, tak to prožívá. Jestli nemáte v novinách o čem psát a potřebujete námět na článek, tak co třeba počasí?
(Korejs s Kozákem nakládají vraha do auta, dámy vraha zarytě pozorují.)
Korejs: Lamač dívčích srdcí, co? Jsem zvědav, jak mu to půjde s láskou ve Valdicích.
(Policie z Anglie přiveze pachatele.)
policista: This and this.
Korejs: (na Kozáka) Tak kvákni něco, vždyť víš, že neumím.
Korejs: Salam alejkum.
Anděl: Cože?
Korejs: Salam alejkum. Čumíš, co, jaký jsem lingvista? Kolik ty umíš arabských slovíček? Budeš je potřebovat.
Anděl: Počkej... nekecej, Arab se chytil, jo? A kde?
Korejs: V Londýně. Vyrazil do světa a čapli ho na letišti. Za 14 dní ho tady máš. Tak začni šprtat alespoň základní slovíčka.
Plíšek: Jo, kamaráde, být to dřív, tak měl každý cizinec za zády StBáka a ten věděl o každým jeho kroku.
(Kriminalisté zkoumají iniciály Ch. M. 1985.)
Sršeň: Ch. M. Chrudoš Moudrý, to je ten slavný Přemyslovec, ne? Ovšem to nám zase nesedí to datum narození.
Pražák: To chceš zjišťovat, kdo se ten den na světě narodil a pak to dát podle iniciál prověřovat? Ty vole, to je práce na léta.
(Sršeň vyprskne smíchy.)
Pražák: (k Sršňovi) A pro někoho ještě na dýl.
Anděl: No jo, pánové, tenhle (Fliegel) je moje poslední šance.
Pražák: Toho už jsi přece vyslýchal, ne?
Anděl: Jenže minule jsem se ho ptal na úplně jiné věci. A opakování je přece matka moudrosti, ne? Obzvláště pak v kriminalistice.
Plíšek: To už jsem někde slyšel.
(Anděl neví, co má ohledně nevydaného eurozatykače dělat.)
Anděl: Vašku, co bys dělal na mém místě?
Plíšek: Já bych zrušil všechny ty Shengenské nesmysly. Ostnatý dráty všude jako za nás. A než ten Shengen zruší, zkus to postaru. Obejdi všechny svědky.
Anděl: To už jsem přece udělal.
Plíšek: Opakování je matka moudrosti. Obzvláště v kriminalistice.
(Otec zavražděné si stěžuje na postup policie.)
otec: Vše, co víme, jsme vám už řekli. Na co si platíme policii? Na co máte ten Interpol? To mám jako vyrazit do světa a přivést vám ho sám, ne?
Anděl: Neměli jsme ho poslat za tím soudcem?
Kozák: Myslím, že by koukali oba dva.
Kozák: (starostlivě) Majda mi ještě z Londýna neposlala ani smsku.
Anděl: To víš, velké město, lepší samci.
(Poté, co soudce zamítne vydat eurozatykač.)
Anděl: Nepůjdeme si na něj stěžovat?
Kozák: Na soudce? Zbláznil ses? Není komu.
(Na poradě kriminalisté shrnují všechny poznatky.)
Korejs: Pánové, musím říct, že jste borci. (Sršeň vyprskne smíchy.) Díky. Takže už nám chybí jenom eurozatykač. Má k tomu někdo něco?
Sršeň: No, neznáme jeho totožnost. Ten jeho pas je přece kradený.
Anděl: No a? Víme o něm přece všechno. Od DNA po velikost svetru. Nebo ty snad potřebuješ znát i velikost trenek?
Kozák: Tak jestli jsem měl doteď za favorita Araba, tak tenhle teda taky není marnej. Sice vypadá, že neumí do pěti počítat, ale takoví jsou ve finále nejhorší.
(Pražák a spol. brutálně přitisknou cizince ke zdi. Následně zjistí, že je to omyl.)
cizinec: Fuck, what are you doing, man?
Pražák: Omlouváme se, to je omyl. Sorry.
cizinec: Fuck you, fuck you.
Pražák: Uklidni se. Uklidněte se. Ty vole, ještě bude drzej.
Plíšek: Vražda ze žárlivosti. To by nemuselo zůstat jen u ní.
Anděl: Najdeme mrtvého Fliegela, pachatelem je Honey. Najdeme mrtvého Honeyho, pachatelem je Fliegel.
Pražák: Tak to nebude těžký případ. Stačí jen zjistit, který z nich dvou to přežil. Nepřehlédl jsi v tom hotelu mrtvolu?
Anděl: Ha ha ha. Hrozně vtipný.
(Anděl vyslýchá barmanku a kamarádku zavražděné.)
barmanka: Příjmení fakt nevím. Možná mi ho někdy říkala, ale ty by sis pamatoval Arabské jméno? Ona vždycky říkala, že neměl dlouhý jenom to jméno.
Kozák: Myslíš, že to byl nůž?
Vojíř: Určitě. A žádná rybička.
(Technik najde pod skříní mačetu.)
Kozák: Tak to teda není rybička.
Kozák: A vůbec, kde tam budete bydlet, v tom Londýně?
Majda: Představ si, dělnická ubytovna.
Kozák: Cože?
Majda: Společné záchody, společné pokoje. Všecko.
Kozák: To se zbláznili?
Majda: Nic levnějšího nesehnali.
Kozák: Kdo ví, kdo tam může bejt, to je příšerný.
Majda: To byl fór.
(O pár minutek později.)
Kozák: Nechceš s sebou pár jointů trávy?
Majda: Trávy?
Kozák: No jasně. Včera jí protidrogovka zadržela mraky. A jen tak ze srandy dali mně a Plíškovi pět kousků. My vůbec nevíme, co s tím. Chceš teda? Všech pět?
Majda: (váhavě) Nevím.
Kozák: Chceš, viď? Všech pět. Nebo víc, co? Ale to byl fór, holčičko.
Hlavní postavy
mjr. Tomáš Kozák
mjr. Václav Plíšek
kpt. Martin Pražák
kpt. Petr Anděl
por. Vítězslav Sršeň
mjr. Josef Korejs
Vedlejší postavy
barmanka Helena
šéfredaktor
Majda Kozáková
Luboš Čihák
Andrea Skopcová
Libor Fliegel
soudce Chyňava
MUDr. Karel Vojíř
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizodě
Český názevTotožnost
Původní názevTotožnost
Rok natočení2014
Premiéra3. března 2014
Česká premiéra3. března 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka59 minut
Autoři profilu epizody