Private Practice

Dell odchází z domu, ze kterého se následně ozve výbuch. Heather a Betsey jsou uvnitř...

Do LA přijíždí Bizzy, matka Addison. Důvod jejího příjezdu není Addison znám.

Heather a Betsey jsou převezeny do nemocnice. Betsey bude v pořádku, ale Heather je ve vážném stavu. Policie zjistí příčinu výbuchu – Heather doma smažila methanfetamin. Dell je na ni naštvaný, ohrozila tím jejich dceru. Heather umírá, není šance, že by ji lékaři zachránili. Dell odmítne, aby ji mohla Betsey naposled vidět. Pete je u Heather v jejích posledních chvílích.

Za Bizzy přijede i rodinná přítelkyně Susan. Všichni teď zůstávají u Addison. Mezi Susan a Kapitánem je napětí, Addison si myslí, že spolu spí. Záhy však zjistí, že Susaninou milenkou je její matka. Je z toho v šoku a jde k Samovi. Na druhý den potká Sheldona, se kterým si začne povídat. Večer jde opět k Samovi, políbí se. Nakonec se s rodiči usmíří.