Private Practice

Sam je povolán k případu, který bude nakonec úplně jiný než čekal, na klinice dnes mají dvě rodičky a Violet dostává bláznivý nápad...

Pete a Addison se opět políbí. Pete navrhuje i něco víc, ale Addison říká, že chce vztah, ne jen sex. Načape je Dell.

Na dnešek je naplánován porod Susan, pacientky, která přišla o manžela, který byl policista. Rozhodla se rodit do vody. Addison se seznamuje s jedním z policistů, Kevinem Nelsonem. Kevin ji pozve na rande, ale Addison odmítne.

Další z pacientek je Ashley, čeká už své čtvrté dítě a začíná rodit. Narodí se jí čtvrtý syn, i když chtěla holčičku.

Samovi volá pacientka Lisa, že si poranila nohu, zda by nemohl přijet. Když Sam dorazí na místo, adresa, kterou mu dala, patří obchodu. Sam zjišťuje, obchod byl přepaden a zákazníci jsou zde držení jako rukojmí, zavolali ho, aby ošetřil postřeleného prodavače. Lupička je těhotná žena a praskla jí plodová voda. Je na Samovi, aby dítě odrodil. Navíc vychází najevo, že postřelený prodavač je otec dítěte. Při porodu nastanou komplikace, Sam případ konzultuje s Naomi. Dítě se narodí zdravé a Sam volá policii. Když se vrátí, vše řekne Naomi, která se o něj bála a políbí ho.

Violet přemýšlela a došla k názoru, že chce mít nezávislý sex. Hlavním kandidátem je Cooper a proto se ho zeptá a on souhlasí. Na poslední chvíli ale couvne. Přijde na návštěvu za Addison a povídají si. Pete přijde na návštěvu za Violet a Pete se jí svěří, že než jeho žena zemřela, pokoušeli se o dítě.