Private Practice

Charlotte nabízí Addison práci v nemocnici a za Violet přijde vyděšená pacientka, která má strach z vlastního syna...

Addison zjišťuje, že Dell pracuje u Charlotte v nemocnici.

Charlotte nabízí Addison, aby byla celý den v nemocnici a mohla tak opět operovat. Addison nabídku přijímá. Později jí nabídne i pracovní místo, ale Addison odmítá.

Za Petem přijde muž, který nosí dámské spodní prádlo a prosí Peta, aby ho tohoto návyku zbavil.

Addison se setká s Kevinem. Jsou spolu na oběd. Kevin ji pak vezme na rande na střelnici.

U Violet je pacientka, která trpí nespavostí. Violet se snaží zjistit, proč trpí nespavostí. Linda se jí svěří, že se bojí svého syna, myslí si, že je sociopat, zabil rodinného psa. Violet se rozhodne si s ním promluvit, Jesse s ní ale mluvit nechce. Poté se jí ale přizná, že psa musel zabít, protože měl rakovinu a jeho máma by neměla peníze na jeho léčbu ani utracení.

Naomi se přijde omluvit Dellovi a chce ho zpět na klinice.

Coopera navštíví pacientka se synem, který má moc velkou hlavu na svůj věk. Nic mu ale není.