Private Practice

Pete pozve Violet na večeři a ta přijme...

Poté se spolu vyspí, ale Violet si myslí, že to byla chyba, tím totiž své problémy nevyřeší.

Addison nemůže sehnat chůvu pro Henryho. Sam se nabídne, že ho pohlídá.

Mason neposlouchá Coopera, poslouchá jen Charlotte. Charlotte je na Coopera stále naštvaná, protože jí řekl, že není Masonova matka. Cooperovi se nakonec podaří prolomit ledy mezi ním a Masonem a omluví se i Charlotte.

Na pohotovost převezou těhotnou Reynu, snažila si vyvolat porod, aby se jí dítě už narodilo. Byla totiž deportována a chce pro svého syna lepší život než měla ona, musí se ale narodit v Americe, aby měl americké státní občanství. Addison ale odmítá vyvolat jí porod předčasně. Nakonec se ale nechá přesvědčit. Pete se nabídne, že odejde s Reynou a dítětem do El Salvadoru a pomůže jí, než se postaví na vlastní nohy. Addison jí s útěkem pomůže, Pete s ní odejít nestihl.

Cooper se stará o desetiletou Melody. Melody se mu svěří, že není nemocná, ale důvod, proč za ním přišla je, že se cítí jako chlapec, ne jako dívka. Její rodiče o tom nechtějí ani slyšet. Cooper požádá Violet, aby se s Melody promluvila, její rodiče to ale zakážou. Melody přijde za Cooperem a ten přesvědčí Violet, aby si s ní šla promluvit. Rodiče nakonec přijmou, že Melody je chlapec.

Amelia se stále s nikým kromě Jakea o svém těhotenství nebaví. Musí podepsat papíry, ve kterých stojí, že se její syn po narození stane dárcem.