Tým vyšetřuje zmizení matky a její šesti měsíční dcery. Když se manžel vrátil ze služební cesty domů našel pouze v dětské postýlce ubitého zakrváceného psa.
Mezitím se Chloe připravuje na návrat Lili a Lamarck požádá Hyppolita, aby doprovodil jeho neteř na večerní akci. Hyppolite z toho není vůbec nadšený.