plakát seriálu

Prolhané krásky

(Pretty Little Liars)

Epizoda 1×05 – Bolestná realita (Reality Bites Me)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

To, že se dívky snažily ignorovat A se jim vymstilo a teď za to musí pykat. Ať už je to rodina v krizi, rodičovská pochvala za nezaslouženou poctu nebo nošení naprosto nemoderního úboru, zatímco si odpracovává dluh - dívky se musí se vším vypořádat. A ještě k tomu je pořád straší zpráva, napsaná rtěnkou, od A.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Heard It All Before (Meiko)

Aria mluví s holkami o tom, jak s Alison nachytala svého otce.

I Will Follow (Katie Herzig)

Hanna potká Seana.

Always a First Time (Jets Overhead)

Aria a Ezra se baví ve třídě.

Lie to Me (Evolove)

Aria, Ezra a Hardy jsou v baru.

Somebody Else (Aidan Hawken)

Spencer trénuje tenis v klubu.

Light It Up (Love Grenades)

Spencer a Hanna diskutují zda by Jenna mohla být "A". Emily ignoruje Tobyho.

All Those Pretty Lights (Andrew Belle)

Aria a Ezra se loučí. Emily kouká na CD od Tobyho.

No Matter How Hard We Try (Jaylene Johnson)

Emily se omlouvá Tobymu.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Spencer: Nemůžete si opravdu myslet, že se do mého domu vloupala slepá holka. Na to by potřebovala mnohem víc než mluvící GPS.
(Hanna a Sean mluví o nové práci Hanny.)
Hanna: Ne, ne, ty opravy bych měla zaplatit já. Je to moje chyba. Navíc myslím, že práce v zubařské ordinaci mi pomůže s mým strachem.
Sean: Máš strach ze zubařů?
Hanna: Z dětí.
Hanna: Meredith? Jmenuje se Meredith? Ani to není roztomilé holčičí jméno. Vidím velké póry a myší kořínky.
Spencer: Hanno, myslím, že na vtipy je ještě brzo.
Hanna: Promiň, ale když už se chystáš podvádět, měla bys to dělat s někým, kdo si aspoň občas obarví vlasy.
Spencer: Tady, dej si něco do pusy a buď taktní.
Hlavní postavy
Aria Montgomery
Hanna Marin
Spencer Hastings
Emily Fields
Ezra Fitz
Ashley Marin
Vedlejší postavy
Ella Montgomery
Security Guard
Boonie Wilson
Mr. Sheldrake
Alex Santiago
Toby Cavanaugh
Byron Montgomery
Jenna Marshall
Mike Montgomery
Peter Hastings
Sean Ackard
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBolestná realita
Původní názevReality Bites Me
Rok natočení2010
Premiéra6. července 2010
Česká premiéra10. listopadu 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody