Prolhané krásky

Emily se poslední dobou plácala v tajemstvích a lžích, a když ji nečekaně přijede navštívit její táta před velkým plaveckým závodem, je toho tlaku na ni už příliš a skončí v nemocnici. Ale s vyhlídkou na to, že se bude muset svému otci přiznat, si Emily uvědomuje, že má ještě větší problémy, když „A“ odhalí své podvody, které ovlivňují její plaveckou kariéru. Když šly Spencer a Aria navštívit Emily, využily této příležitosti a snažily se zjistit více o příčině Aliiny smrti a jak do toho všeho mohla zapadat zlomená hokejka.

Mezitím se Hanna potýká s vyhlídkou na to, že by mohla přijít o oba muže ve svém životě. Přijde jí totiž pozvánka na svatbu jejího otce a je tu také možnost, že Caleb uteče z Rosewoodu kvůli své minulosti, která by ho tu mohla pronásledovat.