plakát seriálu

Prolhané krásky

(Pretty Little Liars)

Epizoda 4×09 – Into the Deep
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Narozeniny Emily poskytují možnost konfrontovat Jennu.

Paige překvapí Emily narozeninovou oslavou s ještě více překvapivými hosty – Jennou a Shanou. Ale o největší šok celé oslavy se postará „A“. Nesobecký čin od Mony poskytuje Hanně a její matce prvních pár dobrých zpráv, ale pro Monu to znamená projít si znovu svou známou cestou. A Ezra se dozví nepříjemné zprávy od Maggie, které se týkají jí a Malcolma.

Mezitím se Aria s Jakem pokoušejí definovat jejich zmatený vztah. A Emily se setkává se špičkovým trenérem, což je její poslední zoufalá snaha, jak zachránit svou plaveckou kariéru.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

I Love It (Icona Pop)

Narozeninový večírek pro Emily.

Break My Heart (DA, The Jones)

Jake a Aria v kavárně.

The Rapture (The Pass)

Jenna a Shana se baví o večírku.

Mind The Gap (Nabiha)

Aria se baví s Jakem na večírku.

All Our Love (Gentlemen Hall)

Paige se baví s Emily u jezera.

It's Okay (Coin)

Jenna přesvědčuje Shanu k odchodu.

I Wanted To Be The Sun (Butterfly Boucher)

Paige chce, ať se všichni schovají.

Half the Time (Young Summer)

Hanna telefonuje s tátou.

Believe In Me (Rooney)

Aria a Spencer se baví o Jenně.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Jake: Věděl jsem, že máš komplikovaný život, ale nevěděl jsem, že je to takové.
Aria: Máme s Monou a Jennou dlouhou minulost. Kdybych všechno vysvětlovala, byli bychom tu do mé maturity.
Aria: Věděla jsi, že Paige tohle všechno plánuje?
Emily: Ne. Poslední dobou je samé překvapení.
Aria: Jo, já pro tebe mám další. Jenna je zpátky a vráží do zdí.
Spencer: Kdy udělala Mona něco jen z dobroty srdce?
Aria: Jakého srdce?
(Ashley potřebuje 100,000 dolarů jako kauci.)
Hanna: Caleb se snaží prodat auto, ale nebude to ani zdaleka stačit.
pastor Ted: Musíš věřit, že to vyjde. Jasné?
Hanna: Nepotřebuju víru. Potřebuju peníze.
Hanna: Myslím, že se Mona jen snažila pomoct.
Ashley: Když chceš pomoct, posíláš balíčky s mýdlem a čistým spodním prádlem, nenabídneš se, že strávíš zbytek života ve vězení.
Paige: Můžeme nechat Monu na chvíli být a mluvit o tvých narozeninách?
Emily: Ty jsou až zítra. Kdo ví, to už bych na sobě mohla mít oranžovou kombinézu.
Hlavní postavy
Aria Montgomery
Hanna Marin
Mona Vanderwaal
Spencer Hastings
Emily Fields
Ezra Fitz
Ashley Marin
Vedlejší postavy
Veronica Hastings
Paige McCullers
Dominic Russo
Jenna Marshall
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevInto the Deep (neoficiální název)
Původní názevInto the Deep
Rok natočení2013
Premiéra6. srpna 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry2 650 000 diváků
Autoři profilu epizody