plakát seriálu

Prolhané krásky

(Pretty Little Liars)

Epizoda 2×23 – Pozorovatel (Eye of the Beholder)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lhářky narazí na někoho z Alisoniny minulosti, kdo by mohl být klíčem k tomu, co Ali věděla předtím, než byla pohřesovaná.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Aria, Emily, Hanna a Spencer jsou na cestě za odpověďmi o tom, co Alison věděla předtím, než zemřela, a můžou získat velké vodítko, když se objeví někdo s Aliny minulosti. Dundan by mohl být klíčem ke všem odpovědím, ale mohou mu věřit, že je nenechá na holičkách? A právě když mají pocit, že Duncan by mohl být jediná stopa, Jason přinese tašku osobních věcí Alison, která může být víc než jen taška plná smetí.

Mezitím se Tobyho návrat do Rosewoodu přináší překvapivé shledání, které končí nebezpečně.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

This Time Tomorrow (Trent Dabbs)

Ezra nechává Arii vzkaz a Emily čte email od Mayi.

One Day at a Time (Graham Colton)

Všichni jsou po požáru v nemocnici.

Come Home (Bess Rogers)

Dívky mluví na chodbě s Monou, Emily přišla zpráva od Mayi.

Nightflyers (Elizaveta)

Dívky se baví o Duncanovi před cukrárnou.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Toby a Jenna jsou v nemocnici.)
Jenna: Vzpomínáš si na ten starý film o tě slepé ženě co se jí vrátil zrak?
Toby: Ne, nevzpomínám.
Jenna: Naplnila si pokoj krásnými věcmi, aby je viděla až otevře oči. Taky to udělám, předtím než mi sundají obvaz, tak si naplním pokoj věcmi které miluji. (chytne Tobyho za ruku) Ty tam budeš taky.
Toby: Ale ta žena v tom filmu byla hrozně zlá a stará mrcha.
Jenna: Říkal jsi, že si nevzpomínáš.
Hanna: (na mámu) Nemůžu tu chodit bez telefonu! To je jako chodit bez mozku. Nebo bez bot.
Hlavní postavy
Aria Montgomery
Hanna Marin
Spencer Hastings
Mona Vanderwaal
Emily Fields
Ezra Fitz
Ashley Marin
Vedlejší postavy
Ella Montgomery
Duncan Albert
Veronica Hastings
Jason DiLaurentis
Toby Cavanaugh
Byron Montgomery
Wren Kingston
Jenna Marshall
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPozorovatel
Původní názevEye of the Beholder
Rok natočení2012
Premiéra5. března 2012
Česká premiéra30. března 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry2 580 000 diváků
Autoři profilu epizody