Průměrňákovi
(The Middle)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Frankie rozhodne, že letos se předsevzetí budou dělat jinak, budou se losovat a každý vymyslí jedno. Když to všichni dodrží, půjde se do dobré restaurace. Frankie má strávit více času s Brickem, Axl si má uklidit pokoj, Sue se nemá neustále pokoušet dostat se do nějakého klubu a Mike se má více usmívat.
Sue si založí vlastní klub a to roztleskávaček wrestlerů. Frankie ve snaze trávit co nejvíce času s Brickem ho na jeho volný den vezme do práce a zapomene ho tam. Celá rodina se tam rozjede a zastaví je policejní auto. Policistku obměkčí Mikův úsměv a po vyzvednutí Bricka se vyrazí do restaurace.
Simpsonovi
Divná Ashley při konkurzu na roztleskávačky řekne, že to bude asi časově náročnější, než si myslela, protože sleduje Simpsny.
| Český název | Rok Heckových |
| Původní název | Year of the Hecks |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 4. ledna 2012 |
| Česká premiéra | 27. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 990 000 diváků |
