plakát seriálu

Queer as Folk

(Queer as Folk)

Epizoda 5×02 – Back in Business
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Justin v LA balí a zvažuje, co bude dělat teď. Ben s Michaelem si našli dům, do kterého se nastěhují a už plánují jeho dekoraci. Mezitím Brian plánuje trochu jinou dekoraci a to dekoraci Babylonu, který teď vlastní.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Emmett má na starost svatbu pro pár, jenž mu leze krkem a to především nevěsta, která je pořád s něčím nespokojená. Michael chce s Linds a Mel vyřešit, jak často si k sobě bude smět brát svou dceru, ale Mel je zásadně proti tomu. Při znovuotevření Babylonu se téměř nikdo nedostaví a to Briana dost vykolejí. Díky Debb zjistí, že všichni teď chodí do jiného klubu. Michael si najme právníka, protože se mu nelíbí, že by jeho dcera měla vyrůstat v rozpadlém manželství, a to si Mel nenechá jen tak líbit a vyhlásí mu válku. Debbie se taky moc nezamlouvá, jak k tomu Maikey přistupuje, poněvadž se jí to osobně dotýká vzhledem k tomu, že na výchovu Maikeyho byla taktéž sama. Stejně tak Brianovi se nelíbí Maikeyho způsob, protože nechce, aby z toho Lindsay jako nebiologický rodič vyšla nejhůř. Ted se rozhodne, že je na čase na sobě něco změnit a nedopadne to zrovna nejlíp. Emmettovi je nabídnuta práce v televizi od ženicha, pro kterého plánoval svatbu. Když se Brian dozví, že i jeho přátelé přesídlili do jiného klubu, má toho dost. Justin se ale vrací domů a to Brianovi rozhodně udělá radost. Justin všem vypráví, jak to v LA stálo za nic, ale Brianovi nakonec přizná, že mu to tam chybí. Nakonec mu však řekne, že Pitts má něco, co LA ne a to jeho a zeptá se ho, zda pořád platí jeho nabídka na to, aby bydleli spolu, a Brian mu ukáže prázdný šuplík, který pro něj měl celou dobu připravený.

Hlavní postavy
Melanie Marcus
Lindsay Peterson
Brian Kinney
Justin Taylor
Ted Schmidt
Emmett Honeycutt
Michael Novotny
Debbie Novotny
Professor Ben Bruckner
Vedlejší postavy
Gus Peterson-Marcus
Soup Spoon
Connor James
Partygoer
Hot Guy
Brett Keller
Twink #1
LA Justin
Gus Peterson-Marcus
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevBack in Business (neoficiální název)
Původní názevBack in Business
Rok natočení2005
Premiéra22. května 2005
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody