plakát seriálu

Řekni, kdo tě zabil

(Pushing Daisies)

Epizoda 2×07 – Bohatým brát (Robbing Hood)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Soukromého detektiva Emersona Coda navštíví právník Daniel Hill. Prosí ho, aby vyšetřil smrt jeho klienta, milionáře a vynálezce Gustava Hoffera. Na Gustava kdosi sestřelil lustr. Hill, který se přizná, že ho s Gustavem pojilo přátelství, tvrdí, že Gustavovi manželka Elise zničila život a nyní by měla získat i dědictví. Ned Gustava oživí a ten prohlásí, že si nepřeje, aby se jeho majetek dostal do rukou Elise. Chce, aby hledali novou závěť, kterou sepsal. Zavraždil ho prý jeho poslíček. V sídle Hofferových se Emerson, Chucky a Ned seznamují s Elise a Jamesem Andrewem, který říká, že není poslíček, ale portýr. Elise prohlásí, že v noc vraždy byla na dobročinném plese, James Andrew zase na party. Trezor, kde měla být nová závěť, je prázdný. Je v něm však nápis v latině Zvoňte pro blaho. Tento nápis se v poslední době objevuje ve vykradených domech boháčů...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Emerson, Ned a Chuck přišli k jednomu úředníkovi.)
Emerson Cod: Jsem Emerson Cod, soukromý detektiv. Tohle jsou moji kolegové. Můžeme si půjčit váš telefonní seznam?
(Úředník schová seznam do obálky.)
úředník: Jaký seznam?
Chuck: Ten, co jste dal do té obálky...
(Úředník schová obálku do stolu.)
úředník: Jaké obálky?
Emerson Cod: Zajímalo by mě, jestli jsou úředníci takoví i v normálním životě.
(Úředník vymění jmenovku.)
úředník: Padla!
(Úředník odběhne.)
Ned: Tak tenhle byl podezřelý.
Chuck: Hodně podezřelý.
vdova: Měli byste přijít. Každý, kdo něco znamená, bude slavit Gustavovu smrt.
Chuck: Chcete říct život.
vdova: Klidně.
Chuck: Je nám líto vaší ztráty. Musíte být zničená.
vdova: (vesele) Zdrcená. Dřepněte si.
teta Lily: Potřebuju se napít!
Olive Snook: Vždyť právě držíte skleničku v ruce.
(Lilly vyleje své pití do vázy.)
teta Lily: Potřebuju něco silnějšího.
(Vivian má nápadníka.)
teta Lily: Podívej jak jí drží! Radši bych si vidličkou vypíchla oko.
Hlavní postavy
Charlotte "Chuck" Charles
Emerson Cod
Vivian Charles
Lily Charles
vypravěč
Vedlejší postavy
Young Ned
Dwight Dixon
Gustav Hofer
Rob Wright
Daniel Hill
Tam Phong
James-Andrew - Bellboy-Porter
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBohatým brát
Původní názevRobbing Hood
Rok natočení2008
Premiéra26. listopadu 2008
Česká premiéra27. listopadu 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody