plakát seriálu

Řekni, kdo tě zabil

(Pushing Daisies)

Epizoda 2×01 – Od A do Bz (Bzzzzzzzzz!)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Za detektivem Emersonem Codem přijde zákazník Dusty Fitz. Tvrdí, že jeho ženu Kentucky, která se stala tváří společnosti Bettyiny včely, zavraždili. Domnívá se, že měla milence. Ned s Emersonem se vydají do márnice a na okamžik Kentucky oživí. Odmítne, že by měla milence, ale řekne, že chtěla z práce odejít a Bettyiny včely sabotovala. Pak na ni ve tmě kdosi cosi vyplivl a napadl ji roj včel. Chucky Charlesová se vydá pod pseudonymem do firmy a uchází se o práci. Přijímací pohovor s ní vede Woolsey Nicholls, který společnost od Betty odkoupil. Kentucky okamžitě udělal tváří firmy. Chucky je přijata a začne hledat důkazy, že Kentucky společnost sabotovala. Betty je roztrpčená. Z prezidentky společnosti se stala pouhou konzultantkou. Vypráví Chucky, jak její včelstvo uhynulo. Chucky s Nedem si myslí, že včely zničila Kentucky, někdo se to dozvěděl a zabil ji. Když si Chucky bere v kanceláři Bettyin klíč k rodnému domu, napadne ji postava obalená včelami a cosi na ni vyplivne. Včely Chucky obalí, ale neublíží jí. Chucky vysvětlí Nedovi a Emersonovi, že na ni kdosi vyplivl včelí královnu, což pro trubce, kteří se drželi v její blízkosti, znamenalo pokyn k útoku...

Narážky na další seriályvložit další narážku

Mrtví jako já

Ned říká, že si práci v Betty's Bees zajistil přes Happy Time Agency, což je agentura, ve které pracuje George.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Ned, Chucky a Emerson vyšetřují smrt dívky, kterou ubodaly včely. Chucky předtím pomocí Neda oživovala svoje uhynulé včely.)
Ned: Mohlo se mi stát na střeše to samé? Mohly mě ubodat k smrti? Když jsem byl v trenýrkách? Mohly mě ubodat k smrti, když jsem byl v trenýrkách!
Emerson: Hej, nevkládej mi do hlavy takové představy! To je urážka mé představivosti.
Woolsey Nicholls: Betty byla starou tváří. Stará už byla okoukaná.
Chuck: Je jí 37.
Woolsey Nicholls: 38! Skoro 40, čili skoro 50, čili stará.
Olivie Snook: Jsem brokovnice plná tajemství.
teta Vivian: Řekla, že je ozbrojená?
Olivie Snook: Ne, nemám zbraň. Já jsem zbraň. A každou chvílí můžou broky pravdy vystřelit z hlavně. Sledujte!
Ned: Kdybych se teď mohl nadechnout, tak bych se pozvracel.
vypravěč: Ned se stal cukrářem. Chuck se stala mrtvolou.
vypravěč: Právě teď v městečku Coeur D'Coeurs, byla dívka jménem Chuck na pohřebu svého otce. Jediného rodiče, kterého poznala a kterého neúmyslně zabil chlapec, kterého milovala, který byl právě v tuto chvíli na pohřbu své mátky, která ve skutečnosti zemřela dvakrát. Poprvé jí praskla céva v mozku a Nedova matka padla na zem mrtvá. Ale malý Ned měl skrytý dar. Dotykem dokázal oživit mrtvé. Jeho dar však měl dva háčky. Oživ mrtvolu na déle než jednu minutu a někdo jiný zemře místo něj. Dotkni se mrtvoly podruhé a zemře znovu tentokrát navždy...
Hlavní postavy
Charlotte "Chuck" Charles
Emerson Cod
Vivian Charles
Lily Charles
vypravěč
Vedlejší postavy
Young Ned
Young Chuck
Mother Superior
Betty Bee
Woolsey Nicholls
Dusty Fitz
Kentucky Fitz
Customer
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevOd A do Bz
Původní názevBzzzzzzzzz!
Rok natočení2008
Premiéra1. října 2008
Česká premiéra9. října 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody