Revoluce

Skupina pokračuje ve své cestě za únosci z milice, jenže jsou překvapeni smečkou zdivočelých psů, která je ohrožuje...

Charlie a Nora se znovu setkají s Aaronem a Maggie. Nevědí však, že Nate unikl a pokračuje ve sledování Milese a Charlie, jeho motivy však nejsou příliš jasné. Na své cestě pak skupinka potkává smečku na první pohled zdivočelých psů a během útěku před nimi je Aaron zraněn. Maggie je zároveň donucena jednoho z psů zabít.

Miles si všimne toho, že se za nimi Nate stále plíží a chytí ho. Brzy vyjde najevo, že skupina psů patří jednomu muži, který napadne Maggie za to, že mu jednoho z nich zabije a ošklivě ji pobodá. Ostatní se ji snaží zachránit a během potyčky je obratem zajata Charlie.

Miles se rozhodne Natea propustit a společně s Milesem se vydají Charlie hledat. Tu únosce mezitím připoutal ke křeslu a nastavil jí proti obličeji zbraň tak, aby spustila, jakmile se někdo pokusí do místnosti vejít. Utéct se jí samozřejmě daří přesně ve chvíli, kdy za dveře vezme Nate s Milesem. Společně se vrací k Aaronovi, Maggie a Noře jen aby byli svědky toho jak Maggie svému zranění podléhá.

Danny si mezitím užívá společnost milice a společně s nimi je během bouře nucen vyhledat úkryt. Podaří se mu utéct nezajištěným oknem, ale je velmi rychle polapen kapitánem Nevillem. Když se pak společně oba schovají do sklepa, kapitán Neville je uvězněn zřízenou střechou. Danny se ho rozhodne zachránit, za což se odměněn samozřejmě pouze pouty. Jeho matka je samozřejmě dále v zajetí také a podle všeho se zdá, že ji čeká mučení, aby z ní Modroe dostal informace o výpadku a zapojení Bena v celé věci...