plakát seriálu

Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně

(Rizzoli & Isles)

Epizoda 4×02 – Když je toho moc (In Over Your Head)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na pláži je nalezena mrtvá mladá dívka, která studovala místní univerzitu a chtěla odhalit místního dealera. Nadřízeným Frankieho je plukovník Martinez, se kterým má Jane nevyřešené účty. Za Maurou přijde její sestra Caitlin, aby jí pověděla, že matku navštívili ne zrovna mile vypadající muži v obleku.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ukáže se, že jde o FBI agenty, kteří sledují i Mauru. Vyšetřují, zda Paddy nebyl oním anonymním dárcem, který pomohl rozjet nadaci Hope. Paddy nehodlá o tomhle diskutovat, pro Hope a Mauru by zabil, ale v životě nepřizná vinu.
Jane a Martinez pracovali v utajení při práci v drogové jednotce a zabili jim informantku, za což se Jane vinila, a aby se s tím dokázala srovnat, vinila i Martineze. Když přijdou na to, kdo zabil onu dívku, která se chtěla stát Martinézovou informantkou, přizvou ho na zatčení, aby uzavřeli spor. Vrahem je policista, který byl na místě činu a z jeho auta kapala tekutina, do které šlápla Maura ve svých nových botách, a ona tekutina se našla i ve skladu, kde byla dívka zabita.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Jane: Tady. Můžeš si půjčit tyhle. (Podává Mauře své zářivě žluté holínky, ta jen udiveně kouká.) Dobře, znič si svoje boty Zambonis za 200 dolarů.
Maura: Zanottis. Jsou od Giuseppe Zanottise. Stojí 550 dolarů.
Jane: 550 babek? Doufám, že ti dali i zbytek té krávy. Ne, za tu cenu ti měli dát celé stádo.
Hlavní postavy
Jane Rizzoli
Maura Isles
Detective Vince Korsak
Detective Barry Frost
Frankie Rizzoli Jr.
Angela Rizzoli
Vedlejší postavy
Shaundra Lewis
Rachel Cooper
Brenda Thomas
Tyrell Feeney
Susie Chang
Bob Thatcher
Cailin Martin
doktorka Hope Martin
Rafael Martinez
Lieutenant Sean Cavanaugh
Patrick Doyle
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKdyž je toho moc
Původní názevIn Over Your Head
Rok natočení2013
Premiéra2. července 2013
Česká premiéra19. února 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry5 895 000 diváků
Autoři profilu epizody