plakát seriálu

Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně

(Rizzoli & Isles)

Hlášky ze seriálu

05×04 Soudný den

Jane: Taková spousta potíží kvůli škatuli zlata.
Frankie: Budeš hroznej kořistník.
Jane: To se pleteš!
Frankie: Nevydržela bys ani tejden!
Jane: Já jsem survivelista, děkuji. A kdyby došlo na nejhorší, obětovala bych vlastní matku, abych se... Stojí za mnou, že jo?
(Angela opravdu stojí za Jane, ta se otočí.)
Jane: Kruci, jak tohle děláš, máš tady odposlechy?

06×02 Podezřelé úspěchy

(Jane kouká na rozporcovaného okouna, kterého Maura zabila.)
Jane: To je ta ryba, co mi plavala naproti? Ta roztomilá?
Maura: Ano.
Jane: Zabilas ho, protože jsi žárlila.
Maura: Byl nemocný. A proto opakovaně plaval kolem a narážel do skla.
Jane: Nemocný láskou!
Maura: No, tak jsem ho vyléčila.

07×13 Konec služby

Angela: Něco pro tebe mám. Nemyslela jsem, že kvůli tomu hned přiběhneš.
Jane: Ve zprávě jsi psala, že je to důležité.
Angela: Je to důležité. Jen to není urgentní. (Zpoza baru vytáhne kufr s leopardím potiskem.) Připomnělo mi to tebe.
Jane: (ironicky) Jo, to jsem celá já.
Angela: Napadlo mě, že když odjíždíš, tak budeš potřebovat kufr navíc.
Jane: Mami, já jedu do FBI. Nejedu na safari.

07×13 Konec služby

(Tým na místě činu diskutuje o tom, co by si zabalili, kdyby byli na útěku.)
Maura: Čisté spodní prádlo by bylo na vrcholu mého seznamu.
Jane: Život na útěku by byl trochu drsný ve Four Seasons, Ma Barkerová.
Maura: Milé. Ale nikdy bys mě nenašla. Byla bych v Ritzu.

07×13 Konec služby

(Maura a Jane přijedou na místo činu, kde je k posteli připoutaný zavražděný muž v trenkách.)
Jane: Páni. Když to dopadne takhle, tak už to není tak sexy, co?

03×07 Láska bez hranic

(Po vysvobození ze zajetí)
Jane: Ukázala jsem ti fotky z líbánek?
Maura: Vy jste byli na líbánkách?
Jane: (sarkasticky) Jen moje hlava.
Maura: Hmmm.
Jane: Nezvládli jsme Lhuahu. (ironicky) To jsem vždycky chtěla zažít.

06×01 Osudové nástupiště

Jane: Jen říkám, že Kent Drake není jméno skutečný osoby.
Maura: Viděla jsem jeho složku a fotku. Měli jsme pohovor přes video.
Jane: Vysoký, tmavý, fešák, oblek trochu větší? Protože je to superhrdina. Pod oblekem má kostým.
Maura: Není superhrdina. Je to absolvent vojenské školy.
Jane: Superhrdina.
Maura: Zdravotnická škola Glasgow. Dokončil turnus v Afgánistánu.
Jane: Marvelovský superhrdina.
Maura: To je dobře nebo špatně?
Jane: Když se musíš ptát...

01×07 Závod o smrt

Frost: Páni tak tohle je trefa! Obě jména nám vyskočila u jednoho staršího případu.
Jane: Jakýho?
Frost: To nevím, spis je u soudu. Je to zapečetěný.
Jane: Sakra! Povolení trvá hodiny, i když seženeme soudce.
Frost: Mám nápad.
Korsak: Nabouráš se tam?
Frost: Přesně tak.
Korsak: Už tam jsi?
Frost: Myslíš si, že jsem snad nějaký Houdini?

04×03 Hodná holka

Frankie: Já vím, že Tommymu se líbí.
Jane: On ti to řekl?
Frankie: To nemusel. Jí se líbí taky, proto když jsou spolu, chovají se jako puberťáci.
Jane: Nemůžou bejt retardovaný?
Angela: Jane!

04×01 Jedna velká rodina

(Jane má strach z bydlení s Caseym.)
Jane: Dal mi jinam krabici s lupínkama. A vyhodil mi krabici s bulgurem.
Maura: Tu krabici máš už pět let.
Jane: Právě jsem ji otevřela.

05×02 Poslední sbohem

(Na stanici přišla dívka od krve, se zbraní a se ztrátou paměti.)
Maura: Nicméně Jessica...
Jane: Kdo je Jessica?
Maura: Ta žena z haly.
Jane: To ne, Korsaku. Maura jí dala jméno. Teď už jí nikdy nevrátíme.

02×15 Vražedný požár

Jane: Nechápu chlapy ochotné vběhnout do hořící budovy.
Maura: Ty zas chytáš vrahy.
Jane: Ale ne když hoří.

04×02 Když je toho moc

Jane: Tady. Můžeš si půjčit tyhle. (Podává Mauře své zářivě žluté holínky, ta jen udiveně kouká.) Dobře, znič si svoje boty Zambonis za 200 dolarů.
Maura: Zanottis. Jsou od Giuseppe Zanottise. Stojí 550 dolarů.
Jane: 550 babek? Doufám, že ti dali i zbytek té krávy. Ne, za tu cenu ti měli dát celé stádo.

03×02 Tajné hříchy

(Maura chce, aby jí Jane v lese během útěku před zločinci provedla chirurgický zákrok.)
Jane: Cože? Ne, Mauro, já... Mauro, nebudu ti řezat nohu nějakým pilníkem na nehty.
Maura: Máš sáčky s cukrem?
Jane: Ne, proč? Vzala jsi kafe?

03×13 Virtuální láska

Jane: Mauro, co znamená "Undirmaor"?
Maura: Anglicky?
Jane: Ne, ve starohobitštině. Ano, anglicky!

03×13 Virtuální láska

Jane: Mauro, kolik česneku jsi dala na ten chleba?
Maura: Šest stroužků.
Jane: Šest st... Jsou to děti bez domova. Nejsou to upíři.

03×08 Hluboký zářez

(Maura pitvá mrtvolu ve svatebních šatech, Jane stojí vedle.)
Maura: Jak vypadají tvoje šaty?
Jane: Já šaty nenosím.
Maura: Ale no tak. Musela jsi snít o svých svatebních šatech, když jsi byla malá.
Jane: Jo, jednou. A měla jsem hodně vysokou horečku.
Maura: Moje šaty by byly hedvábné, se zúženým pasem a s 12ti metrovou vlečkou. A obřad by byl na útesu v Santorini, přímo nad sopkou.
Jane: (ironicky) Co když ta sopka vybuchne?
Maura: Prověřila bych seismickou aktivitu.
Jane: Samozřejmě.

03×02 Tajné hříchy

(Jane a Maura se hádají; mají spolu jet za podezřelým v jednom autě.)
Jane: Fajn, ale já řídím.
Maura: Proč zrovna ty?!
Jane: Protože je to policejní auto a protože jsem polda a protože, prostě si nastup, Mauro!
Frost: Šťastnou cestu, dámy.
Maura: Ale Led Zeppelin poslouchat nebudu.
Jane: (znechuceným tónem) A já zase Yo-Yo Mu.
Maura: Ale já neposlouchám Yo-Yo Mu... v autě.
Jane: (ironicky) Já zapoměla, Yo-Yo Mu máš jenom do vany, připoutej se.
Maura: To už dávno jsem.

01×06 Políbila jsem holku

Jane: Našla se DNA našeho útočníka?
Maura: Žádné sperma, ale našla jsem nějaké chlupy srnce.
Jane: Takže to byl Bambi.

01×02 Návrat Bostonského škrtiče

Korsak: Fitzgerald... skvělej polda. Zastřelil svou ženu a pak sebe. Tenhle případ zabil... spoustu lidí... spoustu životů.
Jane: Ježiši, nemůžu se dočkat, až se do toho ponoříme.

01×05 Rychlé prachy

Jane: Proč děláš pitvu v neděli? Copak ti zrušili kundalíny pilaf frikujoga lekce?
Maura: Kundalíny je kosmická energie, pilaf je pikantní pokrm z rýže a to poslední slovo sis vymyslela.

01×05 Rychlé prachy

Jane: Chceš jít se mnou uvědomit jeho rodinu?
Maura: Nechci, ale půjdu.

01×04 Tvrdě vydřené peníze

Maura: Přední spodní tibiofibulární vazy jsou přetrhnuté.
Jane: To zní bolestivě.

01×04 Tvrdě vydřené peníze

Jane: Zabila ji střelná rána do hrudníku. Odkdy je hrudní kost spojena s kotníkem?

01×04 Tvrdě vydřené peníze

muž: Hmmm... Tuhle vanilkovou číču bych si teda dal líbit. Na kolik to příjde?
Jane: (Vytáhne odznak.) Tři až pět let.
1/2
12