plakát seriálu

Roswell

(Roswell)

Epizoda 1×10 – Rovnováha (The Balance)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Michaelovi a Isabel se nelíbí, že se Max stále stýká s Liz. Michael se vydává za Říčním psem a zúčastní se jednoho z rituálů, po kterém trpí zimnicí a halucinacemi. Michaelovi problémy se prohlubují a tak se všichni vydají za Říčním psem, aby Michaelovi pomohl.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Troubled Times (Fountains Of Wayne)

Max a Michael dorazí do Crashdown.

Everyday (Angie Stone)

Isabel říká Alexovi, jaké to je být jiný.

Incantation (Cirque du Soleil)

Indiáni zpívají během zaříkávání.

Fly (Radford)

Isabel demonstruje své mimozemské síly Alexovi.

Deep Inside Of You (Third Eye Blind)

Liz a Max hrají biliár.

Everyone Can Fly (Gigolo Aunts)

Liz a Maria si povídají u zmrzliny.

Absence Of Fear (Jewel)

Závěrečná scéna, kde Max říká Liz že by měli ve svém vztahu trochu ubrat.
Hlavní postavy
Liz Parker
Max Evans
Isabel Evans
Michael Guerin
Maria DeLuca
Kyle Valenti
Jim Valenti
Alex Whitman
Vedlejší postavy
sedmiletý Max
sedmiletá Isabel
Říční pes
sedmiletý Michael
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevRovnováha
Původní názevThe Balance
Rok natočení1999
Premiéra15. prosince 1999
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody