Sotva se podařilo smírně urovnat jeden rodinný skandál, již je na obzoru druhý. A tentokrát zřejmě ještě větších rozměrů. O vztahu Irene a mladého Bosinneyho si už štěbetají vrabci na střeše a je jen otázkou času, kdy Soames, ten chladný a vždy se tak dokonale ovládající Soames, ztratí poslední zábrany a začne jednat. Že k tomu dojít musí, o tom nikdo nepochybuje.