plakát seriálu

Sběratelé kostí

(Bones)

Epizoda 6×23 – Změna hry (Change in the Game, The)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Při otevření zrenovované části bowlingového střediska vypukne skandál. V mechanice stroje na zvedání kuželek je nalezena rozsekaná mrtvola muže. Obětí je všeobecně nenáviděný člen bowlingového týmu Maxe Keenana. Agent Booth je vášnivý fanoušek bowlingu a chce si zpříjemnit vyšetřování. Proto spolu s Dr. Brennanovou přicházejí vyšetřovat inkognito, v přestrojení za sportovce, aby jako noví členové posílili Keenanův bowlingový tým, studovali vztahy mezi jeho členy a pátrali po vrahovi, který se mezi nimi prokazatelně ukrývá.

Mladý jeffersonský stážista Wendell Bray prožije při vyšetřování skutečně krušné chvíle, protože musí neodkladně pomáhat Angele, když začne neočekávaně rodit.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Make You Feel My Love (Adele)

Když Angela rodí

The Bowling Song (Asleep At The Wheel)

Během bowlingového turnaje
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Wendell: Máma začala rodit při jízdě na horský dráze.
Hodgins: Tím se dost vysvětluje.
Angela: Každou chvíli se objeví lidi od Guinesse, aby si mě přeměřili.
Hodgins: Haha. Vypadáš pěkně.
Angela: Jo, ale na vodního buvola.
Brennanová: (o Angele a Hodginsovi) Vypadali opravdu šťastně.
Booth: Jo, vždyť mají dítě.
Brennanová: Celé jejich životy se změnily. Jeden by si myslel, že budou mít obavy.
Booth: Víš, mít dítě je dobrá věc.
Brennanová: Vážně si to myslíš?
Booth: Jo, je to úžasná událost. Co je? No tak, Kostičko, děťátko je v pořádku. Je zdravé. Mají zdravé dítě. Jasný? Milují se. Tohle je nejšťastnější den jejich života. Dobře? (Brennanová jenom mlčí a kouká.) Co je?
Brennanová: Jsem... Jsem těhotná. Ty jsi otec.
Hodgins: Začni dýchat, čtyři krátký nádechy - ich, ich, ach, ach. Ich, ich, ach, ach. Ich, ich, ach, ach.
Angela: Pane bože, drž hubu. Kvákáš jako kachna.
Hodgins: Ach, bože. Tak jo.
doktorka Bannonová: Tomuhle my říkáme kontrakce.
Angela: Bože, tak tomu říkáte kontrakce? Vy stará babizno, je to spíš ohnivá koule bolesti.
Hodgins: Nemyslela to tak. To s tou babiznou.
Angela: Já myslím, že jo.
doktorka Bannonová: To nic. Každý reaguje na stres a bolest při porodu jinak. Věřte mi, viděla jsem všechno.
Hodgins: Tím bych si nebyl tak jistý. Angela je velmi specifická osobnost.
Angela: Drž hubu, Hodginsi! Tvůj hlas mi leze fakt na nervy.
(Angela začíná rodit.)
Angela: Už to začíná, běž.
Hodgins: Dobře, dobře. Jsem klidný, naprosto klidný. Žádná panika, žádná hysterie. My to všechno zvládneme.
Angela: (zvýšeným hlasem na Hodginse) Běž pro auto!
Hodgins: Jasně! Kde mám sakra klíčky?
Brennanová: Na loketní a nejmenší zápěstní kosti je pohmoždění a tady je malá zlomenina na hrbolu vřetenní kosti. Všechno předsmrtné.
policista: Vy jste tomu rozuměl?
Booth: Nejdřív mrtvý a pak rozemletý.
Hlavní postavy
Dr. Temperance 'Kůstka' Brennanová
zvláštní agent Seeley Booth
Angela Montenegrová
Dr. Jack Hodgins
Dr. Camille Saroyanová
Dr. Lance Sweets
Vedlejší postavy
Himself - archive footage
Tina Winston
Amber Tremblay
Bowling Alley Cop
Hercules Maldonado
Blake Swenson
Police Officer
Todd Belacleets
Dr. Sherry Bannon
Allison Rose
Max Keenan
Režie
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZměna hry
Původní názevChange in the Game, The
Rok natočení2011
Premiéra18. května 2011
Česká premiéra2. října 2012
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka45 minut
Autoři profilu epizody