Sběratelé kostí

V kanadském Newfoundlandu je nalezeno tělo mladé Američanky Sary Abbottové, která zřejmě zemřela v důsledku smrtelného pádu. Její tělo je však natolik zmrzačené, že by to mohla být i vražda. Jelikož americká policie nemá v Kanadě žádné pravomoci, jsou agenti Booth a Aubrey odkázaní jen na laskavost, ochotu a zdvořilost místního kanadského šerifa a musí s ním spolupracovat. Agenti hledají stopy biologické rodiny oběti a důkazy, které spojují zločin s místním magnátem Adamem Hitchcockem.

Nedávná ztráta blízké osoby v rodině způsobí mezi Boothem a Brennanovou rozpory. Oba se vyrovnávají se svým smutkem různými způsoby. Dr. Brennanová se rozhodne, že nebude sedět doma a smutnit nad ztrátou blízké osoby, namísto toho se chce připojit ke kanadské misi a pomoci s vyšetřováním. Ale dříve než chce odejít, překvapí ji nečekaná návštěva její dávné lásky, Tima Sullivana.