plakát seriálu

Sběratelé kostí

(Bones)

Epizoda 1×11 – Žena v autě (The Woman in the Car)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Doktorka Brennanová natáčí rozhovor o své velice úspěšné detektivce “Zrozeni z kostí“. Reportérka neví, jaké by jí měla klást otázky, protože Temperance odpovídá se svou obvyklou přímostí a bez ohledu na to, jestli se to bude divákům líbit. Šokuje například prohlášením, že nikdy nechce mít děti. Vysvobodí ji až agent Booth, který ji odváží k ohořelému autu s lidským tělem za volantem...

Vyšetřovatelé se nejprve snaží zjistit totožnost mrtvé ženy. Ukáže se, že jde o Polinu Deckerovou, která ovšem v autě jela pravděpodobně se svým synem, jehož ohořelá bota se našla pod zadním sedadlem. Chlapec ale zmizel. Vzhledem k tomu, že jeho otec Carl Decker, s nímž se Polina nedávno rozešla, je odborníkem na vojenskou výstroj, domnívají se vyšetřovatelé, že by s ním a jeho chystanému svědectví u soudu proti jisté firmě mohl únos souviset. Decker byl navíc zařazen do programu na ochranu svědků.

Sestra Poliny vyšetřovatelům sdělí, že Polina se s manželem rozešla, protože měl poměr. Decker se ale i nadále stýkal se svým synem Donovanem, kterého podle všeho velice miluje. A asistent ministra Ken Weeks, který měl na starosti mužovu bezpečnost, ho nedávno ztratil z dohledu. Lze tedy předpokládat, že se Decker dozvěděl o tom, co potkalo jeho ženu i o tom, že jeho syn byl pravděpodobně unesen, a je připraven se pomstít...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Booth: Hej, Zacku, tenhle chlápek - Decker - tě má rád. Má IQ až někde ve stratosféře.
Zack: Jaké má IQ?
Booth: 163.
Brennan: Ha, tak to Zacka nemá.
Zack: Pokud je jeho IQ ve stratosféře, moje je v ionosféře.
Zack: Dělám si doktorát z forenzní antropologie. A další z inženýringu. Co se bojíte, že udělám? Vybuduji rasu zločinných robotů, kteří zničí Zemi?
Pickering: Představujete si podobné věci často?
Zack: Velmi často.
Pickering: Neznepokojuje vás, že takové adolescentní myšlenky jsou znakem emociální retardace?
Zack: To už mi bylo řečeno. Pracuji na tom.
Pickering: A rozumíte tedy, proč nás to znepokojuje?
Zack: Ani ne.
Booth: Hledáme opuštěnou benzínovou stanici nebo autoopravnu mimo elektrickou síť. A vy jste ti géniové, víte...
Zack: Jak je máme najít?
Booth: Já pracuju pro FBI, ty idiote.
Hodgins: Paráda, Zacku. Za 3 sekundy jsme se z géniů dostali na idioty.
Hlavní postavy
Dr. Temperance 'Kůstka' Brennanová
zvláštní agent Seeley Booth
Angela Montenegrová
Dr. Jack Hodgins
Dr. Daniel Goodman
Zack Addy
Vedlejší postavy
zástupce ředitele FBI Sam Cullen
Carl Decker
agentka Pickering
Trent Seward
Donovan Decker
Stacy Goodyear
Sharon Pomeroy
Polina Decker
Asst. U.S. Attorney Weeks
speciální agent Stone
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevŽena v autě
Původní názevThe Woman in the Car
Rok natočení2006
Premiéra1. února 2006
Česká premiéra14. března 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Autoři profilu epizody