Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
JD a Elliot se opět dostanou do fáze skoro-vztahu. Začínají tedy zvažovat všechna pro a proti. Mezitím řeší Turk a Dr. Cox problém s pacienty, kteří potřebují transplantaci ledvin. Údržbář se snaží získat zpět svou práci a Dr. Kelso neví co dělat s volným časem.
Close Your Eyes (Young Love)
Fanfára, kterou JD slyší, když mluví o tom, jak s Elliot byli jednu dobu přátelé na sex, je stejná jako v epizodě My Sex Buddy z druhé sezóny.
Přátelé
Při rozhovoru s Elliot se dozvíme, že se JD díval večer před tím na maratón Přátel.
Na zdraví
Když ho všichni v kavárně pozdraví, řekne Kelso "Jsem jako Norm." ("I’m like Norm.")
The Hills
Cox říká Turkovi: "Říct, že je někdo nejlepší chirurg, je jako říct, že je někdo nejchytřejším z obsazení Hills." ("Saying someone is "the best surgeon" is like saying someone is the smartest cast member of The Hills.")
JD: Co se vlastně stalo s tím údržbářem, co ho najali místo tebe?
(ukázka z minulosti)
údržbář: (v lékařském plášti) Budeme vás muset propustit, Marve. Ale nezoufejte...
Marv: Mrzí mě to, Dr. Držbáři.
údržbář: Pro vás U. Držbář.
(ukázka z minulosti)
údržbář: (v lékařském plášti) Budeme vás muset propustit, Marve. Ale nezoufejte...
Marv: Mrzí mě to, Dr. Držbáři.
údržbář: Pro vás U. Držbář.
Turk: (Prohmatává pacientovi břicho.) Trochu teď přitlačím, pane. (Ozve se pšouk.) To nic, to je přirozené.
pacient: To jste byl vy.
Turk: Já vím. I tak je to přirozené.
pacient: To jste byl vy.
Turk: Já vím. I tak je to přirozené.
JD: (myšlenky) Navíc jsme teď s Elliot byli skvělými přáteli.
(JD a Elliot vychází z kina.)
JD: (myšlenky) Chodili jsme do kina...
Elliot: Moc se mi to líbilo.
JD: To produkovala Oprah!
(JD a Elliot vychází z restaurace.)
JD: (myšlenky) Chodili jsme i na večeře...
Elliot: Ten losos byl výborný.
JD: Ta restaurace patří Oprah!
(Elliot chová Sama.)
JD: (myšlenky) A o víkendech, když jsem měl Sama, chodila na snídani...
JD: Můžu udělat palačinky, nebo si dáme... cereálie Oprah!
(JD a Elliot vychází z kina.)
JD: (myšlenky) Chodili jsme do kina...
Elliot: Moc se mi to líbilo.
JD: To produkovala Oprah!
(JD a Elliot vychází z restaurace.)
JD: (myšlenky) Chodili jsme i na večeře...
Elliot: Ten losos byl výborný.
JD: Ta restaurace patří Oprah!
(Elliot chová Sama.)
JD: (myšlenky) A o víkendech, když jsem měl Sama, chodila na snídani...
JD: Můžu udělat palačinky, nebo si dáme... cereálie Oprah!
JD: Já se taky změnil. Mám teď vousy.
Elliot: Pořád tě ovládá tvůj vnitřní hlas?
JD: (vnitřní hlas) Začíná to bejt vážný! Kopni ji! Kopni ji do hlavy!
JD: (nahlas) Už ani ne...
Elliot: Pořád tě ovládá tvůj vnitřní hlas?
JD: (vnitřní hlas) Začíná to bejt vážný! Kopni ji! Kopni ji do hlavy!
JD: (nahlas) Už ani ne...
Elliot: Dr. Kelso, nikdy není snadné opustit zaměstnání. Když přišla o práci moje sestřenice, byla úplně na dně. Bylo to totiž jediné kadeřnictví ve městě a ona nechtěla dělat nic jiného.
Kelso: Je to tu zas...
JD: (myšlenky) Já i Dr. Kelso jsme od Elliot slyšeli dost příhod na to, abysme věděli, že velká část z nich končí něčí sebevraždou.
Elliot: Ale pak se přestěhovala.
JD: (myšlenky) Planý poplach.
Elliot: Na "lepší místo".
JD: (myšlenky) Tak přece jenom.
Kelso: Je to tu zas...
JD: (myšlenky) Já i Dr. Kelso jsme od Elliot slyšeli dost příhod na to, abysme věděli, že velká část z nich končí něčí sebevraždou.
Elliot: Ale pak se přestěhovala.
JD: (myšlenky) Planý poplach.
Elliot: Na "lepší místo".
JD: (myšlenky) Tak přece jenom.
Ted: Je to pravda, že jsi zpátky! Mám takovou radost.
údržbář: Moc radostně nevypadáš.
Ted: Moc často se neusmívám, a tak mě bolí, když se směju. Věř mi, mám radost.
údržbář: Moc radostně nevypadáš.
Ted: Moc často se neusmívám, a tak mě bolí, když se směju. Věř mi, mám radost.
Elliot: (o Turkovi) Jak jsi věděl, že ho něco trápí? Slyšel jsi to v jeho hlase?
JD: Cítím to vyzařovat z jeho duše. Jako takovou teplou vlnu. Řekneš nějakej fór o tom, jak teple to zní?
Elliot: Rozhodně, ale ještě to musím vymyslet.
JD: Dej mi pak vědět.
JD: Cítím to vyzařovat z jeho duše. Jako takovou teplou vlnu. Řekneš nějakej fór o tom, jak teple to zní?
Elliot: Rozhodně, ale ještě to musím vymyslet.
JD: Dej mi pak vědět.
Ted: (na Kelsa) Proč trávíte svůj důchod na svém bývalém pracovišti? Je to smutné. Když to srovnám, tak můj život je vlastně... (Zamyslí se.) Kdepak... Můj je o dost smutnější.
| Český název | Moje šťastné místečko |
| Původní název | My Happy Place |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 13. ledna 2009 |
| Česká premiéra | 24. září 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
