Scrubs: Doktůrci
(Scrubs)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Eliot s Turkem napsali práci, která se bude přednášet na lékařském sjezdu. To není nic hrozného, jenže se na ně přijedou podívat jejich rodiče. Tento díl je hlavně o řešení vztahů mezi dětmi a jejich rodiči.
Surrender (Cheap Trick)
(Kromě JDho otce přijeli i rodiče Turka a Elliot.)
Cox: Co to sakra je?! Rodičovskej víkend?!
JD: No, tak něco. Elliot a Turk napsali tu práci a můj táta přijel taky...
Cox: Hele, ty joudo. Pokud ti položím otázku očividně nemedicínského charakteru, můžeš vzít jed na to, že nechci slyšet odpověď.
Cox: Co to sakra je?! Rodičovskej víkend?!
JD: No, tak něco. Elliot a Turk napsali tu práci a můj táta přijel taky...
Cox: Hele, ty joudo. Pokud ti položím otázku očividně nemedicínského charakteru, můžeš vzít jed na to, že nechci slyšet odpověď.
JDho otec: (o prsou ženy v televizi) Panebože, to bych si teda dal. Vidíte ty nárazníky?
JD: Tati, prosím!
JDho otec: Promiň, Johnny. Jsem chlap. A co se říká o chlapech?
Turk: Že milujou kozičky.
JDho otec: Správně, Christophere.
JD: Tati, prosím!
JDho otec: Promiň, Johnny. Jsem chlap. A co se říká o chlapech?
Turk: Že milujou kozičky.
JDho otec: Správně, Christophere.
Dr. Turk: O co tady sakra jde? Proč se všechny ženský zbláznily?
(Dr. Turk odejde.)
Elliot: Nejsem blázen. Jsem? Ne, šššš... To je v pořádku, Elliot. Jsi normální. Jsi normální...
(Dr. Turk odejde.)
Elliot: Nejsem blázen. Jsem? Ne, šššš... To je v pořádku, Elliot. Jsi normální. Jsi normální...
údržbářův otec: Hej, hej, hej! Vynechals skvrnu, přesně tady.
údřžbář: Naštěstí pro mě, tati, trávím život uklízením stále dokola tohodle místa po nemocných. Zítra tu budu nejspíše ve stejnou dobu.
údržbářův otec: Ty víš, jak nesnáším přidrzlíky, takže na zem a dej si jich dvacet.
údřžbář: (o podlaze) Může na ní být močůvka.
údržbářův otec: Udělej jich třicet.
údřžbář: Naštěstí pro mě, tati, trávím život uklízením stále dokola tohodle místa po nemocných. Zítra tu budu nejspíše ve stejnou dobu.
údržbářův otec: Ty víš, jak nesnáším přidrzlíky, takže na zem a dej si jich dvacet.
údřžbář: (o podlaze) Může na ní být močůvka.
údržbářův otec: Udělej jich třicet.
Cox: Určitě něco potřebuješ. Možná páteř. Anebo možná varlata. Nebo alespoň polštář, který bys mohl nosit po nemocnici a jen si do něj vyplakávat svoje smutná očka, kdykoliv budeš na dně...
(JD se svěřil Coxovi o jeho problému s otcem.)
Cox: Ok, moje chyba. Já v tobě vyvolal dojem, že mě zajímáš, což byla chyba! Bože!
Cox: Ok, moje chyba. Já v tobě vyvolal dojem, že mě zajímáš, což byla chyba! Bože!
(JD v nemocnici narazí na muže, který se zřejmě ztratil.)
JD: Pane, mohu vám pomoct?
muž: Můžeš mi pomoct tím, že se budeš starat sám o sebe.
JD: Promiňte?
muž: Jsi agresivní, co? Opravdu v tom chceš pokračovat, človíčku? Protože jestli chceš, tak ti garantuju, že to bude poslední blbost, kterou na matičce Zemi uděláš.
JD: Rád jsem vás poznal.
(JD odchází.)
JD: (pro sebe) Co to sakra mělo znamenat?
údržbář: Tati, netoulej se tady takhle.
JD: Pane, mohu vám pomoct?
muž: Můžeš mi pomoct tím, že se budeš starat sám o sebe.
JD: Promiňte?
muž: Jsi agresivní, co? Opravdu v tom chceš pokračovat, človíčku? Protože jestli chceš, tak ti garantuju, že to bude poslední blbost, kterou na matičce Zemi uděláš.
JD: Rád jsem vás poznal.
(JD odchází.)
JD: (pro sebe) Co to sakra mělo znamenat?
údržbář: Tati, netoulej se tady takhle.
| Český název | Můj taťka |
| Původní název | My Old Man |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 9. dubna 2002 |
| Česká premiéra | 9. ledna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut (včetně reklam) |
