Lovci stínů: Nástroje smrti

Simon se i nadále snaží přijít na to, co s ním provedla královna víl. Raphael se musí vypořádat s náhlou ztrátou, zatímco Jace pokračuje v pátrání po pomocníkovi Lilith, kterého začali přezdívat Sova. Alec pořádá rodinou večeři, pomocnou ruku mu přitom nabídne Magnus.

Zatímco Jace se snaží dokázat, že Sova, která pomáhá Lilith je ve skutečnosti Jonathan. Simon, Maya a Luke se pokouší vypátrat, co je ono znamení, které předešlou noc ochránilo Simona před Lukovou smečkou. Simon se dovtípí, že to má něco společného s tím, co mu udělala Královna víl.

Raphael jde na procházku se svojí mladší sestrou, která je nyní už v domově důchodců. Je ale odvolán k naléhavé situaci do hotelu Dumort. Nová upírka nezvládá moc dobře svoji přeměnu, chce už poznat svého stvořitele, ale Raphael ji nenechá odejít. Později dostane telefonát ohledně toho, že mu zemřela sestra. Isabelle ho jde utěšit a nabídne, že místo něj půjde na její pohřeb, vzhledem k tomu, že sám jít nemůže, když je to během dne.

Simon jde za Raphaelem, aby zjistil víc o svém znamení, Raphael však truchlí a nechce se se Simonem bavit, napadne ho a znamení se opět rozzáří a odhodí Raphaela na druhou stranu uličky. Raphael se pak vrací do Dumortu, kde mu řeknou, že nová upírka utekla. Simon se vrací do loděnice, kde si začne balit, ví, že tam nemůže zůstat.

Maryse dá vědět Alecovi a Isabelle, že se plánuje stavit v New Yorku a chce povečeřet s nimi a Jacem. Magnus k večeři nabídne svůj byt, a ačkoliv jim chce dát prostor. Lightwoodovi ho přizvou, aby se přidal.

Clary se snaží Jace přesvědčit, že Jonathan nemůže být Sova. Jace se svěří ohledně svých snů, které má od doby, co ho přivedla zpět k životu. Chce jít na párty, kde si myslí, že Sova udeří. Clary se svěří Isabelle, která se rozhodne jít s nimi místo toho, aby se účastnila rodinné večeře. Na večeři zůstane tak jenom Alec s Magnusem.
Maryse se zdá, že to vůbec nevadí, hned Magnuse přivítá, jako kdyby patřil do rodiny. Maryse se jim svěří o tom, že se znovu rozběhlo vyšetřování proti bývalým členům Kruhu a Maryse byla označena jako zrádkyně, což znamená, že ji zbaví všech run.

Isabelle a Clary se na párty rozptýlí a ztratí ženu, po které jde Sova. Jace naopak vidí Jonathana a následuje ho do zadní části klubu, kde si ale uvědomí, že je to opět jen halucinace. Isabelle a Clary poté najdou Sovu a zaútočí na něj. Isabellin bič na něj nepůsobí, takže si Clary uvědomí, že to nemůže být Jonathan.

Později, Sova odhalí před Lilith svoji tvář – je to Jace.