Hříšníci

Fiona se neustále snaží sbalit svého šéfa. Do toho jí ale balí i jeden rockový zpěvák.

Kevin se seznámí se Světlanou, ruskou prostitutkou, která je také matkou Mickeyho dítěte. Pár věcí ho naučí, ostříhá mu vlasy a stejně tak hodí pár rad i Debbie.

Ian je na pohřbu homosexuálního vojáka, který narušují církevní homofóbové. Ianovi se to nelíbí a nejprve je chce všechny postřílet. Potom, ale najdou jiný způsob, a to zdiskreditovat tuto skupinu.

Lip vzal práci přes prázdniny, aby měl peníze na školu. Tahá kamení po demolici místního věžáku. Nedává to najevo, ale děsně udřený.

Frank se mezitím dovtípí, že demolice starých budov a vykupování domů v jejich čtvrti povede k vytlačení starousedlíků, neboť ti nebudou moci platit obrovské peníze, až se čtvrť přebuduje.