plakát seriálu

Sherlock Holmes: Jak prosté

(Elementary)

Epizoda 1×01 – Vražda v zastoupení (Pilot)
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Prvním případem Sherlocka za dohledu Joan Watson bude vloupání, které skončilo vraždou...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Joan Watson je mladá lékařka, která o svou práci přišla díky chybě, což stálo život jejího pacienta. Nyní je najata otcem Sherlocka Holmese, aby mu pomáhala s návratem do civilního života po té, co se dostal ze závislosti na alkoholu. I z tohoto důvodu se tento soukromý "poradce" přesunul do New Yorku, kde pomáhá místní policii s řešením zapeklitých případů.

Kapitán Gregson jej zavolá k případu přepadení v domácnosti prestižního psychiatra. Sherlock brzy zjišťuje, že manželka tohoto muže nebyla unesena, ale její tělo je ukryto v tajné místnosti přímo v bytě. Během vyšetřování vychází najevo, že doktor Mantlo není tak bezúhonný, jak sám sebe prezentuje. Díky pomoci Joan vzápětí Sherlock dokáže, že původně podezřelý muž skutečně ženu zabil, ale byl k tomu dotlačen právě doktorem Mantlem. Ten se chtěl manželky zbavit, aby získal všechny její peníze...

Hudba v epizoděvložit další píseň

Optimist (Zoe Keating)

Ve chvíli, kdy Joan obdrží telefonát, aby přijela za Sherlockem.

Young Blood (The Naked And Famous)

Joan se probouzí a jde běhat.

We Insist (Zoe Keating)

Watsonová a Holmes vycházejí z metra a jdou přes ulici.

Watching The Detectives (Elvis Costello And The Attractions)

Při závěrečné scéně.

The Path (Zoe Keating)

Hraje sama autorka, úvodní slovo má také ona. V epizodě zazní, když je Sherlock na střeše.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Joan: Při mém příchodu odsud odcházela žena. Nakopla vás?
Sherlock: Vznášel jsem se. Sex je vlastně odpudivý. Ty tekutiny a divné zvuky, ale můj mozek a tělo ho vyžadují, aby optimálně fungovaly, tak je podle potřeby živím. Jste doktorka, chápete.
Joan: Ehm, nejsem doktorka.
Sherlock: Ale byla jste. Asi chirurg podle rukou. Parkujete blízko?
Joan: Ano, před domem. Jak víte, že mám auto?
Sherlock: Parkovací lístek, vypadl vám z kabelky.
Dr. Joan Watson: A co můj otec?
Sherlock Holmes: Co je s ním?
Dr. Joan Watson: Jak víte o nevěře?
Sherlock Holmes: Google. Všechno se vydedukovat nedá.
(Sherlock a Joan míří na místo činu.)
Sherlock: Povězte, jak vás klienti normálně představují?
Joan: Co tím myslíte?
Sherlock: Je těžké uvěřit, že by někdo skutečně řekl, že má přidělenou parádní pomocnou opičku.
Hlavní postavy
Sherlock Holmes
Dr. Joan Watson
Captain Thomas Gregson
Vedlejší postavy
Dr. Richard Mantlo
Detective Javier Abreu
Soap Opera Actor
Ty Morstan
Amy Damper
Female Opera Singer
Harrison Polk
Peter Saldua
Male Opera Singer
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVražda v zastoupení
Původní názevPilot
Rok natočení2012
Premiéra27. září 2012
Česká premiéra28. srpna 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Sledovanost premiéry13 410 000 diváků
Autoři profilu epizody