V Jerryho budově se uvolní byt a on ho nabídne Elaine. Následně však svého rozhodnutí lituje. George prověřuje, co je pravdy na mýtu, že ženy jsou přitahovány ženatými muži.
(Jerry přemýšlí, jak odradit Elaine od nastěhování se do nevého bytu.) Jerry: V budově je nízkej tlak vody. Má ráda pořádnou sprchu. George: Ještě jsem neviděl člověka, co by odmítnul byt kvůli tlaku vody. Jerry: Maník na sprchy by mohl. George: Za takovej nájem by se klidně koupala v záchodě.
Jerry: Můj ideální obývák vypadá jako můstek na vesmírné lodi Enterprise. Chápete proč? Velké křeslo, pěkná telka, dálkové ovládání... Proto je Star Trek ultimátní mužskou fantazií. Svištíte si vesmírem ve svém obýváku a koukáte na bednu. Ti emzáci se tam pořád objevovali, protože Kirk měl velkou televizi. Většinou přicházeli sledovat klingonský box.