Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po školním představení, na které Lisa nachystala scénku o své rodině, si Marge uvědomí, že ji všichni vnímají jako nudnou. Chce to změnit, ale její pokusy ničemu nepomůžou. Když se vrací domů ze mše, spadne jim na auto strom. Homer se pustí do rubání, ale jako se vším toho brzy nechá. Tak se do toho pustí Marge. Patty ji poté seznámí s dřevorubkyní Paulou. Společně se pak pustí i do závodního dřevorubectví. Když vyhrají místní soutěž, odjede Marge trénovat do Portlandu. Homer se mezitím dozví, že je Paula lesba, a myslí si, že se mu snaží Marge přebrat...
Ace Of Spades (Motörhead)
Lumberjill (Jill Sobule)
Feel It All Around (Washed Out)
Toto je první epizoda, ve které Grey Griffin převzala postavy dříve dabované zesnulou Russi Taylor.
Přechod na letní čas není přechod pro chodce.
Gauč je lodí na atrakci lunaparku Piráti z Karibiku.
Show šášy Krustyho – jediný pořad, který není na Disney+.
Growing Pains
Sophie hádá, že maskovaný zpěvák je Pinďour ze Strastí dospívání (Boner z Growing Pains).
| Český název | Dřevorubání |
| Původní název | Marge the Lumberjill |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 10. listopadu 2019 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 000 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49) |
