plakát seriálu

Simpsonovi

(The Simpsons)

Epizoda 20×12 – Půjčka na oprátku (No Loan Again, Naturally)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Rodina přijde o dům, ale Ned Flanders jej koupí a znovu Simpsonovým pronajme. Když ale zjistí, že zneužívají svého postavení jako nájemníci, rozhodne se je vystěhovat.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Simpsonovi pořádají karneval na masopustní úterý a pozvou na něj téměř celé město. Marge chce, aby pozval i Neda Flanderse, což Homer nakonec neochotně udělá. Příští ráno se Lenny Homera zeptá, jak si může dovolit pořádat takovou akci každý rok. Homer se vesele přizná, že si bere zpětnou hypotéku na dům a ještě se domu vysměje, že se nechává takhle zadlužit. Později musí Marge s Homerem navštívit svého hypotéčního makléře Gila Gundersona poté, co jim přijde dopis z banky. Zde se dozvídají, že jejich měsíční splátka díky Homerově nezodpovědnosti prudce stoupla.
Rodina přichází o dům, který je vydražen v aukci. Naštěstí poté, co si jejich zármutku všimne Ned Flanders, přeplatí pana Burnse, za 101 000 dolarů kupuje jejich dům a pronajme jej Simpsonovým zpět, aby se nemuseli stěhovat. Na počest Neda uspořádají Simpsonovi děkovnou oslavu a složí mu píseň. Později si Marge všimne, že v kuchyni kape kohoutek. Ned se nabídne, že jej opraví, protože si je vědomý toho, že je domácí a že opravy (stejně jako další problémy) spadají pod jeho odpovědnost. Tím bohužel vypustí ze řetězu příšeru oprav a Simpsonovi začínají jeho dobroty stále více zneužívat. Když už vše překročí únosnou mez, odmítne Ned přijít a opravit závadu, která se náhle objevila.
Na radu Vočka se Simpsonovi rozhodnou celou věc medializovat a stěžovat si na svého nového domácího v televizi. Tím však Neda ještě více naštvou a ten se rozhodne je do konce měsíce vystěhovat. Rodina se snaží všemi možnými způsoby vystěhování zabránit, avšak když se vrátí z rodinné procházky, jsou jejich věci venku na trávníku. Musí proto strávit noc v útulku pro bezdomovce a přemýšlí, jak se s nastalou situací vypořádat.
Flanders má mezitím pohovor s novými potenciálními nájemníky. Jenže poté, co uvidí fotografii z děkovné oslavy, vzpomene si na štěstí, které mu přinesl obdiv Simpsonových. Pochopí, že by jeho život nebyl bez Simpsonových naplněný a i přes hrozbu žaloby posílá nové nájemníky pryč a Simpsonovi se k nelibosti některých sousedů vrací zpět do svého domu.

Hudba v epizoděvložit další píseň

O Tannenbaum (Ernst Anschütz)

Homer si zpívá upravenou verzi o Mardi Gras. (Zpívá Dan Castellaneta.)

When The Saints Go Marching In (gospel)

Ráno po Homerově Mardi Gras.

For He's a Jolly Good Fellow (lidová píseň)

Simpsonovi zpívají Nedovi upravenou verzi.

The Caisson Song (Edmund L. Gruber)

Na DVDčku, které pustil Homer dědovi.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Nebudu si hrát s učebními pomůckami.
Poté, co rodina zjistí, že jejich starý gauč zemřel, vydávají se Simpsonovi na „gaučová ranč“, aby si koupili nový. I když se Homer neudrží v sedle, zbytek rodiny gauč zkrotí a nový gauč se stává součástí Simpsonovic rodiny.
Vočkova hospoda - nyní elektrifikována.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Wonder Woman

Homer vybral pro Neda kostým Wonder Woman.
Hlavní postavy
Homer Jay Simpson
Marjorie 'Marge' Simpson
Bartholomew JoJo 'Bart' Simpson
Lisa Marie Simpson
Vedlejší postavy
Nedward 'Ned' Flanders
Charles Montgomery 'Monty' Burns
Waylon Smithers Jr.
děda Abraham J. 'Abe' Simpson
Morris 'Vočko' Szyslak
šerif Clancy Wiggum
Carlton Carl Carlson
Lenford Leonardo 'Lenny' Leonard
Otto Mann
starosta Joseph 'Diamond Joe' Quimby
Barnard 'Barney' Gumble
Kent Brockman / Kenny Brockelstein
Ralph Wiggum
Eleanor Abernathy - bláznivá kočičí žena
Dr. Julius M. Dlaha
doplňkové hlasy
Crazy Old Man
Nelsonova matka
doplňkové hlasy
doplňkové hlasy
doplňkové hlasy
Gil Gunderson
dražitel
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevPůjčka na oprátku
Původní názevNo Loan Again, Naturally
Rok natočení2009
Premiéra8. března 2009
Česká premiéra29. listopadu 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka21 minut
Sledovanost premiéry5 990 000 diváků
Autoři profilu epizody