Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Návrat k příběhu z epizody Vzhůru na prázdniny (Kamp Krusty) - zatímco děti byly na táboře, Marge a Homer si užívali. Jenže děti se vrátí traumatizované, a Marge proto naprosto upřednostní je. Terapeut doporučí, aby traumatizované děti nechodily do školy. Lisa proto předstírá, že je v pořádku, zatímco Bart předstírá opak. Jenže oba brzy doženou vzpomínky z tábora. Sexuálně frustrovaný Homer se pustí do práce a jakékoli radovánky eliminuje v zájmu produktivnosti.
Sabre Dance (Aram Khachaturian)
Adagio for Strings (Samuel Barber)
Bolero (Maurice Ravel)
Can't Get Enough Of Your Love Baby (Barry White)
Když jizvy tančí (Dancing with the Scars) – Itchy a Scratchy se účastní tanenční soutěže. Itchy si Šavlový tanec vykládá jako házení šavlí po Scratchym.
Jsme jediný dům, kde ještě mají vánoční stromeček.
Do hry, kde se sypou kuličky skrz překážky, aby skončily v některé z dolních přihrádek, je vsypáno spousta kuliček, všechny přihrádky jich dostanou hodně, jen do té s Homerem spadne jediná kulička. Homer je smutný, ale za chvíli spadne další kulička, kterou se začne dusit.
Je tady den sv. Patrika – můžete být jako Barney. (U Vočka)
| Český název | Vzhůru z prázdnin |
| Původní název | Kamp Krustier |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 5. března 2017 |
| Česká premiéra | 2. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 560 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49) |
