Skandál

(Fitz a Olivia jsou v alternativním světě manželé a pohádali se, protože se Fitz dozvěděl, že Olivia odmítla ovlivnit volby a on je proto prohrál.)
Fitz: Dlužím ti omluvu.
Olivia: Tohle nemusíš dělat.
Fitz: Ty volby jsem prohrál, protože jsem to nechtěl. Nemyslím si, že jsem někdy něco chtěl, dokud jsem tě nepotkal.
Olivia: Fitzi.
Fitz: Odmítnout Defiance byla správná volba. Teď už to vím. Chtěla jsi mě osvobodit. Chtěla jsi mi dát šanci být šťastným, a já ji promrhal. To je moje chyba, jenom moje, a za to se ti omlouvám. Nepoznal jsem to, nerozuměl jsem tomu. Vůbec jsem nerozmýšlel. Trvalo mi příliš dlouho, než jsem si to uvědomil, a musím s tím něco udělat. Mám před sebou hodně práce, pokud je tu naděje stát se mužem, kterým vím, že se můžu stát. Mužem, kterého si zasloužíš. Chci tě mít po svém boku, Olivie… Pokud to chceš i ty.