plakát seriálu

Skladiště 13

(Warehouse 13)

Epizoda 4×04 – Vždycky je v tom háček (There's Always a Downside)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Pete a Claudia jedou vyzvednout artefakt od Huga, jehož části ovlivňují jeho synovce a jeho přátele. Myka a Steve zase vyšetřují případ, ve kterém artefakt pomalu zabíjí jednoho jazzmana a kde se 3 měsíce uzdravují těžce nemocní pacienti terapeutky dr. Niny Golden. Mezitím bratr Adrian konfrontuje Artieho ohledně astrolábu. Steve odhalí Myce, že zjistil, jak metronom ovlivňuje jeho a Claudii.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Podle Huga kulička z pytlíku kuliček Bobbyho Fischera, které obdržel poštou, dává držiteli soustřední a mocný popud k dosažení jeho cíle. Dlouhodobé působení vede k násilí a mrtvici. Jeho synovec Brady je student Tilsonské akademie, kde teď probíhá meziškolní víceoborový turnaj. Všichni jsou velmi soutěživí, a tak půjčil kuličky 4 kamarádům. Sám také jednu použil a teď má na rukách černé žíly stejně jako jeho kamarád Tommy, který se popral kvůli poslednímu místu v matematickém týmu na MVT. Další kuličku dostane Pete z Declana, který mikroskopem ohrožoval učitele kvůli zlepšení známky. Brady omdlí a jeho stav se zhoršuje. Claudia získá další. Poslední Pierce řekne, že mu kuličku zabavil ředitel Marshall. Podle jeho sekretářky bude v tělocvičně, poslední událostí slavnosti je pokaždé basketbal, kde je celá škola i školní rada. Pete si pamatuje, že se o ní ředitel zmiňoval ve spojení s rozpočtovými škrty, má na ní spadeno. Hugo Claudii přizná, že Bradymu řekl, jak kuličky fungují, chtěl, aby se stal Skladištním agentem. Napadne ho, že by ředitel mohl být v kotelně pod tělocvičnou. Než ho Pete zpacifikuje, ředitel mu prozradí, že jako učitel chemie připravil sloučeninu, kterou kotel za minutu přemění na plyn. Rada bude sedět přímo pod ventilací, studenti jsou jen vedlejší ztráta. S pomocí kuličky Pete kotel s plno dráty vyřadí. Pak kompletní pytlík zneutralizují. Terapeutka řekne Myce a Steveovi, že Alex ukončil před 6 týdny misi v Afghánistánu a jeho posttraumatický stres přes noc zmizel. Vůbec si nepamatuje, že by jím trpěl. Myka si všimne letáku jazzového klubu, jehož logo měl Alex na triku. Zbytek pacientů si přesně nepamatuje, co se jim tam stalo. Společně zjistí, že jazzman Ethan Ellis tam sice hraje denně, ale před 3 měsíci tam nehrál vůbec. Barmanka Dina jim řekne, že 3 měsíce trpí neznámou nemocí. Jednou se tu zastavil postarší jazzman a poradil mu, že hudba vychází z bolesti. Myce dojde, že Ethan krade ostatním lidem bolest. Chce pomoci i Steveovi a začne odsávat jeho bolest, čímž ubližuje Claudii. Myka je zastaví a artefakt, cigaretové pouzdro, zneutralizuje. Ethanův předek pracoval se Scottem Joplinem, který mu pouzdro nechal. Zemřel by, ale zanechal by po sobě hudbu. Steve řekne Myce, že kdykoli se zraní, bolest cítí Claudia. Bratr Adrian donese Artiemu artefakt, kterým by mohl vypátrat astroláb. Artieho ho Robotí krabičkou deaktivuje, jenže artefakt byl falešný. Musí odčinit, co použitím astrolábu vyvolal. I když bratru Adrianovi vysvětluje, že svět ztratil naději, bratrstvo udělá vše, co bude třeba. Ethan se začne uzdravovat, ale nemoci se všem vrátili. Když Artie vidí kuličky, vydá se k místu, kde měli být. Tabulka hlásí, že artefakt byl přesunut a na jeho místě leží černý diamant, byl to bratr Adrian.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Pytlík kuliček Bobbyho Fischera
Cigaretové pouzdro Scotta Joplina
Robotí krabička
Narážky na další seriályvložit další narážku

Pomsta

Claudia říká Steveovi: "Mám něco, co ti vyloudí úsměv na rtech... Revenge na TiVo."
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Claudia: Co je, Jinksi?
Jinks: Pořád vám říkám, že takhle prostě vypadám. Jsem hloubavý.
Pete: Já nevím. Řekl bych, že je až mocpatetický.
Myka: Takový slovo neexistuje.
Claudia: Všichni ven, tudy prosím.
Hugo Miller: Hlavně nepanikařte. Když se navzájem ušlapete, bude to ještě horší, když se ten jedovatý plyn dostane ven.
roztleskávačka: Řekl jste jedovatý plyn?
Hugo Miller: Jo, je to taková chemická reakce, víte?
roztleskávačka: Šmankote, rychle!
Caludia: Hugo, asi bude nejlepší, když nebudeš používat slova "jed" nebo "ušlapat".
(Artie vchází do dveří.)
Myka: Řekl jsi nám, že se tu sejdeme před 30 minutami. Nikdy nechodíš pozdě. Jsi v pohodě?
Claudia: Řekla jsem jim, že ses pravděpodobně zasekl, když jsi řval na děcka, aby ti vypadly z trávníku.
Jinks: Jo, nebo jsi byl zaneprázdněn vynalézáním ohně. Však víš, z dob jeskynních lidí.
Hlavní postavy
Peter 'Pete' Lattimer
Myka Ophelia Bering
Arthur 'Artie' Nielsen
Claudia Donovan
Steve Jinks
Vedlejší postavy
roztleskávačka
pohrdavý teenager
Tilsonská sekretářka
Tilsonský učitel biologie
ředitel Tilsonu Marshall
otec Reggieho
Dr. Nina Golden
Brady Miller
Ethan Ellis
Bratr Adrian
Hugo Miller
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevVždycky je v tom háček
Původní názevThere's Always a Downside
Rok natočení2012
Premiéra13. srpna 2012
Česká premiéra28. prosince 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Sledovanost premiéry1 560 000 diváků
Autoři profilu epizody