Smallville
(Smallville)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Harry dožívá svá léta v domově důchodců a nikdo netuší nic o vraždě, kterou spáchal ze msty ve svém mládí. Nešťastnou náhodou spadne do jezírka, kde jsou meteority, a omládne. Začíná hledat potomky členů poroty, která ho kdysi odsoudila za vraždu. Mezitím se Clark Kent seznamuje v tomtéž domově důchodců s Cassandrou, která umí předpovídat budoucnost. Předpoví Clarkovi, že někdo z jeho rodiny zahyne. Mezitím umírá první nevinný potomek dávného porotce a dalšího zachrání Clark na posledních chvíli. Všechny indicie teď směřují ke Clarkovu otci. Obětí se ovšem takřka stává Clarkova matka. Útočníka zlikviduje, ale přežije opět jen díky Clarkovi.
5/4 (Gorillaz)
Time Served (Dispatch)
| Český název | Tajemství mládí |
| Původní název | Hourglass |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 20. listopadu 2001 |
| Česká premiéra | 26. srpna 2003 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
