Smallville

Po explozi v jedné z laboratoří LuthorCorpu se do Smallvillu rozšíří nebezpečná otravná látka. Vyvolává bezvědomí doprovázené nočními můrami a postiženým obětem hrozí smrt následkem selhání srdce.

Postupně do kómatu upadnou Jason, Chloe, Lana, Martha, Jonathan a samozřejmě spousta dalších bezejmenných lidí. Bezvědomí spojené s noční můrou postihne i Clarka, ale ten se z něj záhy probere bez jakékoliv úhony. Lex mezitím se šéfem výzkumného týmu dr. Fordem pracují na protilátce. První pokus o aplikaci protilátky je neúspěšný a postižený umírá. Podruhé Lex nechce riskovat cizí život a vpíchne protilátku sám sobě. Tentokrát to dobře dopadne a podaří se zachránit všechny ostatní.

Lionel je propuštěn z vězení; ten, kdo ho dostal ven, pro něj přijíždí limuzínou k věznici, ale zatím zůstává divákovi utajen. Jason opouští Lanu - sám udává, že jeho život je plný kompromisů a že nechce, aby si ho přestala vážit, ale Lana tuší, že za tím je něco jiného. Jasonovo chování se změnilo po setkání s jeho matkou.