plakát seriálu

Smallville

(Smallville)

Epizoda 3×13 – Rychlá kola (Velocity)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Pete se účastní nelegálních závodů upravených aut. Dante, šéf stáje, mu po šesti vítězstvích nařídí, aby prohrál. Pete to nedokáže a Dante přijde o dvacet tisíc vsazených dolarů. Vyhodí Petea ze stáje a požaduje po něm peníze. Hrozí smrtí jemu i jeho rodičům.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Pete se obrátí na Clarka. Ten požádá o pomoc Lexe, ale Lex mu peníze dát nechce. Clark si bez dovolení půjčí jeho Porsche a řekne Peteovi, aby vyzval Danteho k poslednímu závodu. Vyhraje-li Dante, je Porsche jeho, vyhraje-li Pete, je dluh umořen. Nakonec závod vyhrává Pete, vše se však vyvíjí trochu jinak a Dante během závodů umírá. Clark se na Petea zlobí, protože kvůli němu musel lhát, krást a podvádět. Lex mezitím objeví s Chloinou pomocí bioložku, která podává Adamovi zvláštní preparát na bázi neznámých krevních destiček. Zařídí, aby ji vyhodili z univerzity, a nabídne jí, aby pracovala pro něj.

Hlavní postavy
Clark Kent
Chloe Sullivan
Lana Lang
Martha Kent
Jonathan Kent
Pete Ross
Vedlejší postavy
šerif Nancy Adamsová
Adam Knight
Dr. Lia Tengová
Jason Dante
Dantův mechanik
Lexův asistent
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevRychlá kola
Původní názevVelocity
Rok natočení2004
Premiéra11. února 2004
Česká premiéra5. dubna 2006
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody