Soudkyně Amy

Maxine se vrací po šesti týdnech od operace do práce. Sean je šťastný, a Maxine přichází s inovacemi, které mají redukovat stres na pracovišti. Je mezi nimi i jóga. Amy si dělá test a zjišťuje, že je ve svých čtyřiceti těhotná.

U soudu řeší případ chlapce, který pobodal svého učitele loveckým nožem, Maxine má zase případ sedmnáctiletého otce Zacharyho Pettita, který se sám stará o své dítě. Hrozí ovšem, že mu bude jako nezletilému odebráno, a hoch s ním utíká. Zachary Pettit se sám přihlásí, k velké úlevě Maxine. Maxine mu sežene práci údržbáře v zařízení, kam umístili jeho synka, aby mohli být spolu.

Z cesty po moři se vrací David, kterému Amy sdělila svou novinu. Chová se výborně, ale Amy váhá, přece jen si není vztahem k němu i svou schopností udržet nějaký vztah dlouhodobě jistá.