Specialisté na vraždy

Nová Bornova parťačka inspektorka Izabelle Beckerová volá Gernotovi Friedrichovi, představuje se jako pracovnice berlínské pojišťovny a potvrzuje platnost domluvy. Evidentně se jedná o šifrovaný rozhovor, který vzbudí pozornost Gernotova švagra Herrmana Klugeho. Oba muži vyjíždějí do neonacistické akce „za národ a za vlast“, ale na základě Gernotova udání je příslušné místo předem obsazené policií. Herrman tuší, že Gernot zradil, a s úmyslem ohrozit švagrův život odpálí dálkově bombu dříve, než bylo domluveno. Beckerová stačí upozornit kolegy, Gernot, klíčový svědek v procesu proti Herrmanovi Klugemu a potažmo celému nacionalistickému hnutí, je však smrtelně zraněn. záchrany. Je zřejmé, že v nebezpečí je i jeho manželka Gunda...