Specialisté

V lese je nalezen mrtvý řidič kamionu Šimon Staněk. Byl přepaden, zavražděn a navíc byl odcizen kamion s veškerým zbožím. Pátrání tentokrát zavede Specialisty mezi vietnamskou komunitu, se kterou je velice těžká domluva. Její členové neumí nebo nechtějí mluvit česky, a proto je nutné používat služeb tlumočníka Denise. Navíc po kamionu jako by se slehla zem.

Do podezření se postupně dostávají odběratelé pravděpodobně pašovaného zboží v kamionu, bratr Pavel a bratranec Michal zavražděného. Jeho bratr Pavel navíc chodí s dívkou Lin, což je trnem v oku všem vietnamským a i vlastní rodině. Otec bratrů totiž kdysi tragicky zemřel vinou Číňanů a Šimon s matkou od té doby nemají žádné Asiaty v lásce a hází je do jednoho pytle. V době pátrání dojde uvnitř vietnamské komunity k bitce a ke zranění jednoho z nich, ale nikdo nechce prozradit, kdo jsou útočníci. Vyšetřovatelé postupně zjistí, že v kamionu bylo skutečně pašované zboží a Pavel náhodou zjistí, že v tom má prsty i bratranec Michal. Nejvíce situaci ale zkomplikuje fakt, že Lin byla unesená a výměnou za ni požadují únosci zboží z ukradeného kamionu, který se stále ještě nenašel. Pavel odhalí, že kamion ukradl Michal a současně na policejní stanici prozradí jeden z vietnamských odběratelů, že šéfem celého pašeráckého gangu je tlumočník Denis. Zabil ale Šimona Michal nebo Denis a proč, když s ním vlastně spolupracovali?