plakát seriálu

Spolužáci

(The Class)

Epizoda 1×03 – Lekce o hurikánu (The Class Learns About Hurricanes)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Lina opouští nemocnici v doprovodu Richieho, kterého nepřestává pronásledovat smůla.
Vyrovná se konečně Ethan s rozchodem se svou dávnou láskou?

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Richie, který právě spolykal prášky na spaní, si zavolá pohotovost. Chce se dostat do stejné nemocnice jako Lina, a to se mu podaří...

Holly moderuje předpověď počasí, hovoří ale z místa zasaženého hurikánem Fernanda, takže s ní prudký vítr smýká před kamerou ze strany na stranu a nakonec jí připlácne na hlavu tabuli s nápisem Stop. Kyle a Aaron, kteří vše pozorují pohodlně usazení na pohovce, se škodolibě baví...

Promoklá Kat přijde poděkovat Ethanovi, že jí pomáhal se sestrou. V jeho bytě najde pečlivě srovnané věci bývalé snoubenky, která si pro ně má brzy přijít. Je tam i drahá kožená bunda, která se Kat velmi líbí. Nechápe, proč ponížený Ethan dívce její věci ještě složil. K témuž názoru dojde i on, když mu ex Joanna přinese jeho věci nacpané do pytle na odpadky...

Duncan zatím v domě manželů Allenových plánuje rozsáhlou opravu. Zatímco Nicole se ze všech sil snaží, aby tuto práci nedostal, její velkorysý manžel mu za opravu nabídne neskutečnou sumu 200 tisíc dolarů. A je jasné, že teď už Duncan neodejde… Richie odváží Linu z nemocnice, a protože prší a fouká silný vítr, dá dívce na vozíčku do ruky deštník. Silný závan větru ji ale odvane i s deštníkem...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Kat: Myslíš si, že se dáte zase dohromady. Snažíš se proskládat si cestu k jejímu srdci!
Kat: Myslím, že děláme velkou chybu, když jí vracíme tu bundu.
Ethan: A to proč jako?
Kat: Protože ji miluju a jsem tvoje nová nejlepší kamarádka.
Ethan: Jaké je moje příjmení?
Kat: Nemám ponětí!
(Nicol a Duncan se hádají, protože ho Nicol přemlouvá, aby nebral zakázku na její dům.)
Duncan: Máš bazén, troubu na pizzu. Máš šatník s oknem. Tvoje kalhotky žijí líp než já.
Nicol: Hej! Vyrůstala jsem na stejné ulici jako ty. Pro moje kalhotky to taky nebyla vždycky procházka růžovým sadem. A mimochodem, to okno není tak skvělé - zasekává se.
Duncan: (najednou klidně) Dám ho na seznam.
Nicol: Ne!
Ethan: Kde je to psaníčko?
Kat: Chceš i to psaníčko. Lino! Kde jsme dali Ethanovo psaníčko?!
Ethan: Tys jí ho ukázala?
Lina: (Vyjede pozpátku vozíčkem z koupelny a šibalsky se usmívá.) Dobrý den, doktore, jste velmi nezbedný chlapec.
Ethan: (O Joannině kožené bundě, kterou Kat chce.) Stála 700 dolarů.
Kat: Vážně?
Ethan: Jo, koupil jsem jí ji.
Kat: Tak to by ji neměla dostat, je naše!
Kat: Nevíš, kolik sestry máš, dokud ji nemusíš koupat houbičkou.
Ethan: Nemůže to dělat sama? Ruce má v pořádku.
Kat: Já ji zabiju.
(Holly v živém vstupu srazí letící cedule STOP.)
Kyle: (po chvíli v šoku) Ale ne.
Aaron: Bože.
Kyle: Musíme to vidět znovu.
Kat: (o Richiem a Lině) Jste exkluzivní, nebo má právo přejíždět i jiné ženské?
Lina: Richie mě bere domů.
Kat: Doopravdy? Ten chlap, co tě použil jako brzdu?
(Kat si čte sprostý vzkaz od Ethana pro Joanne.)
Ethan: Nemyslelas, že všechny přály hezkou středu, že ne?
Kat: Tak tenhle by udělal moc hezkou středu. Nemůžu uvěřit, že kluk, který napsal tohle, poskládal to oblečení. Jako by jsi byl obrovský zvrhlík, a pak někdo, s kým bych nikam nezašla.
(Přetahují se o papírek.)
Ethan: Jak dlouhé máš ruce?
Kat: Já vím, jsem jako opice.
Richie: Ne, je to moje vina. Kvůli mně budeš 6 měsíců na vozíčku.
Lina: 6 měsíců?!
Richie: Což ti očividně ještě nikdo neřekl.
Lina: Oni nutí i návštěvy nosit ty jejich noční košile?
Richie: Ne, já jsem tu vlastně kvůli vypumpování žaludku, totálně moje volba. Mám rád čisté potrubí.
Nicol: Nemůžeš vzít tuhle práci. Ty, v mém domě, na kdo ví jak dlouho...
Duncan: No, musíš zvážit střechu a elektrické...
Nicol: Přestaň!
(Kat se začne převlékat v obýváku.)
Ethan: Můžu ti nabídnout soukromí?
Kat: Co se vzrušuješ, jsi doktor.
Ethan: Jsem pediatr.
Kat: A? Prostě si představ všechno menší.
Ethan: Nechceš ručník?
Kat: Nebo bych si mohla půjčit něco z té krabice ženského oblečení, kterou vůbec není divné, že máš.
Ethan: To je vlastně mé expřítelkyně.
Kat: Á, té mrchy, co tě odkopla.
Ethan: Ve skutečnosti se to vyslovuje Joanne.
(Venku zuří hurikán a Kat se objeví u Ethana mokrá na kost.)
Ethan: Ahoj, co děláš venku? Nevidělas zprávy?
Kat: Vypadám, že jsem je viděla?
Aaron: Na co se díváš?
Kyle: Je tam Holly. Míří na ni hurikán.
Aaron: Fandím hurikánu.
(Richie spolykal velké množství pilulek kvůli pokusu o sebevraždu, který si rozmyslel.)
dispečer: Pohotovost.
Richie: Dobrý den, jmenuju se Richie Velch.
dispečer: Jaká je vaše pohotovost, pane?
Richie: Potřebuju sanitku. Hned. Vzal jsem si... (Ozve se pípání.) Počkejte, mám další hovor.
Hlavní postavy
Nicole Allen
Duncan Carmello
Kat Warbler
Kyle Lendo
Ethan Haas
Holly Ellenbogen
Vedlejší postavy
Yonk Allen
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevLekce o hurikánu
Původní názevThe Class Learns About Hurricanes
Rok natočení2006
Premiéra2. října 2006
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody