Star Trek: Enterprise

Při odletu z mateřské planety Enolianů jsou Archer s Tripem omylem identifikováni jako pašeráci a bez prodlení zavřeni na vězeňskou loď, která právě míří do nápravné kolonie.

Vězni nejsou jenom Enoliané, ale zločinci z celého okolí včetně jednoho Nausicaana. Na Enterprise se mezitím T'Pol snaží přesvědčit enolijské úřady, aby kapitána Archera a Tripa propustily. Po chvíli přesvědčování se jí to skutečně podaří a úřady souhlasí.

Teprve nyní se však dozvídá, že oba už dávno míří k jiné planetě. V té chvíli se ale jeden z vězňů, Kuroda, osvobodí a podaří se mu zneškodnit všechny stráže a zabít pilota. Stává se neomezeným pánem deportační lodi a jako prvního osvobodí mohutného Nausicaana.

Ostatní vězni ale zůstávají připoutáni k lavicím. Teprve když se Archer přihlásí, že je jediný, kdo dokáže řídit loď, Kuroda propustí i jeho a přinutí ho změnit kurz. Mezitím je začnou stíhat lodě Enolianů, kterým je jedno, že jsou na palubě dva nevinní, a začnou střílet...

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)