Archer dostává zprávu, že jeho starý rival A. G. Robinson zemřel při výstupu na Mt. McKinley. Oba byli součástí NX testovacího programu a byli první, kteří překonali bariéru warp 2.
Enterprise se právě chystá prozkoumat jev, který vypadá jako temná mlhovina. Archer odlétá sám s T'Pol a je nezvykle zamlklý. T'Pol se ho nakonec podaří rozmluvit a Jonathan ji začne vyprávět, jak spolu bojovali o místo prvního pilota, který překoná bariéru a jak komodor Forrest na celý program dohlížel...
Archer: "Tenhle motor jsme nepostavili na testovací lety kolem Jupitera. Postavili jsme ho pro průzkumy! Kdyby dnes můj otec žil, stál by tady a ptal se: 'Na co sakra čekáme?'"