Kapitán Picard je postaven před dilema. Wesley Crusher byl za porušení zákona na planetě Rubicon III odsouzen k trestu smrti. Má dodržet základní směrnici Federace a nevměšovat se do záležitostí planety anebo se má pokusit Wesleyho zachránit?
Beverly Crusher: Tedy ten jejich bůh své děti opravdu chrání... Jean-Luc Picard: Neměl jsem jinou možnost, než se o té věci dovědět něco od ní. Mrzí mě to, byla... příliš vystrašená. Deanna Troi: To je pochopitelné, pane. Sdílet oběžnou dráhu s bohem není ledajaký zážitek.